配音

读音：pèi yīn

繁体字：配音

英语：dub

意思：在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

解释：1.在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型﹑动作和情节需要，配录对白﹑解说﹑音响效果和音乐，这些工作过程一般通称"配音"。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

详细释义：将电影?电视或戏剧中演员的对白，用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来，称为『配音』。如：『外国影集常会用国语来配音。』或作『伴音』。

造句：粤语配音:梁荣忠李克勤提供泰文配音,及泰文印尼文字幕1957黑白粤语配音英文字幕108分钟什么时候把最初的简单配音

例句：这部电影用6种语言配音。
The film is dubbed into six languages.这部影片是经过配音的还是配上字幕的？
Is the film dubbed or does it have subtitles?

首字母缩写：py

【拼音】pèiyīn