风吹雨，草草离人语。

出自朱彝尊的《一叶落·泪眼注》

泪眼注，临当去，此时欲住已难住。
下楼复上楼，楼头风吹雨。
风吹雨，草草离人语。

直译

注：倾泻。

草草：杂乱纷纭。

解析

①注：倾泻。②草草：杂乱纷纭。

这首小令，写夫妻相别情景。眷恋之情，化为热泪，倾注如雨。说不尽“草草离人语”，生动地勾出了临别时难分难舍之状。全词意境清雅，缠绵婉约，饶有韵味，颇有南唐北宋之风。