拼音：ǎi
- 动词 大声斥责。说文解字：「欸，訾也。」《玉篇．欠部》：「欸，呰也。」
- 动词 感叹。《楚辞．屈原．九章．涉江》：「乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。」
- 状词 参见「欸乃」条。
,- 上述[一]的另一种读音。
,- 叹词 表承诺的语气。 【组词】：「欸！我可以照办。」
拼音：xī
- 叹词 对可恶、可惜的事情所发出的叹息声。《说文解字．言部》：「诶，可恶之辞。」《汉书．卷七三．韦贤传》：「在予小子，勤诶厥生。」唐．颜师古．注：「诶，叹声。」
- 副词 大声狂笑的。《楚辞．屈原．大招》：「豕首纵目，被发鬤只；长爪踞牙，诶笑狂只。」
,- 叹词 表示答应的意思。 【组词】：「诶！我在这里。」
- 叹词 表示招呼的意思。 【组词】：「诶！你在那里？」
