1.宋词赤壁怀古赤壁怀古词及译文 发表时间：2007年11月24日 13时6分14秒 评论/阅读（0/0） 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 念奴娇① 赤壁怀古② 大江东去， 浪淘尽， 千古风流人物。 故垒西边， 人道是、 三国周郎赤壁。 乱石崩云， 惊涛裂岸， 卷起千堆雪。③ 江山如画， 一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，④ 小乔初嫁了， 雄姿英发。⑤ 羽扇纶巾， 谈笑间、 强虏灰飞烟灭。 故国神游， 多情应笑我， 早生华发。 人间如梦， 一樽还酹江月。⑥ 译文：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。 故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。 那旧营垒的西边，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆雪似的层层浪花。 江山如画，一时多少豪杰。 祖国的江山啊，那一时期该有多少英雄豪杰！ 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 遥想当年周公瑾，小乔刚刚嫁了过来，周公瑾姿态雄峻。 羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 手里拿着羽毛扇，头上戴着青丝帛的头巾，谈笑之间，曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。 故国神游，多情应笑我，早生华发。 神游于故国（三国）战场，该笑我太多愁善感了，以致过早地生出白发。 人生如梦，一尊还酹江月。 2.宋词,【念奴娇】赤壁怀古,全文念奴娇 赤壁怀古 作者：苏轼 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 故国神游，多情应笑我，早生华发。 人生如梦，一尊还酹江月。 解释：长江向东流去，波浪滚滚，千古的英雄人物都（随着长江水）逝去。 那旧营垒的西边，人们说（那）就是三国时候周瑜（作战的）赤壁。陡峭不平的石壁直刺天空，大浪拍击着江岸，激起一堆堆雪白的浪花。 江山象一幅奇丽的图画，那个时代汇集了多少英雄豪杰。 遥想当年的周瑜，小乔刚嫁给他，他正年经有为，威武的仪表，英姿奋发。 （他）手握羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，（就把）强敌的战船烧得灰飞烟灭。（此时此刻），（我）怀想三国旧事，凭吊古人，应该笑我自己多情善感，头发早早地都变白了。 人生在世就象一场梦一样，我还是倒一杯酒来祭奠江上的明月吧。 3.求《念奴娇 赤壁怀古》苏轼150字左右鉴赏（+苏轼的《念奴娇•赤壁怀古》是一首咏史怀古词，是全宋词中一首千古传诵的咏史佳作。 这首词的上片以写景为主，主要描写赤壁的景色，同时兼怀古人，仿佛是由远景、近景、特写等一组不同的镜头组成的画面组合。首三句，仿佛是远景扫描，长江水浩浩荡荡，奔流不息，亘古不变的滔天波浪如大浪淘沙，送走一代风流人物。 次三句，铺陈其事，是近景的定格，目光投向赤壁古战场。“人道是”三字，表明作者也不知道此处是不是真正的赤壁古战场，只是借“赤壁”之名咏写古事，抒发感叹。 上片最后两句，是整个上片景物描写的总结，引起了下片对周瑜的追怀。下片怀古，词人抓住周瑜年轻有为这个主要的特征，塑造了他雄姿英发的英雄形象。 想当年，年轻的周瑜手执羽扇，头戴纶巾，他是那样的英俊潇洒、倜傥风流；他又是那样的富有谋略，谈笑之间，曹军便被打得落花流水。周瑜少年有为，在年轻的时候便建立了世人瞩目的赫赫功绩，而自己现在已鬓染霜华，却一事无成，一腔报国之志无处施展。 这是让诗人无限感伤的原因所在。“多情应笑我”始，自我伤感之意由此可见。 华发早生，功业无成，失望之余，词人不免产生人生如梦之感，因而结尾二句归结为词人深沉而又颇多消极的慨叹。人生如梦，世事沧桑，面对滔滔东流的江水，词人只有举杯对月，自浇心中愁绪。 这首词在吊古的基础上伤今，回到现实，抒发自我的感伤。总体看来，这首词写得雄浑豪放，大开大阖，气象恢弘，堪称历代咏史怀古诗词之绝唱，亦开后世豪放一派之先河。 4.宋词赤壁怀古译文 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 后人书法作品 长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 那旧营垒的西边，人们说，那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆雪似的层层浪花。 江山如画，一时多少豪杰！ 祖国的江山美妙如画，那一时期该有多少英雄豪杰！ 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 遥想当年周公瑾，小乔刚刚嫁了过来，周公瑾姿态雄峻。 羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 （诸葛亮）手里拿着羽毛扇，头上戴着青丝帛的头巾，谈笑之间，曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。 故国神游，多情应笑我，早生华发。 神游于故国（三国）战场，应该笑我太多愁善感了，以致于过早地生出白发。 人生如梦，一樽还酹江月。 人的一生就像做了一场大梦，还是把一杯酒献给江上的明月，和我同饮共醉吧！ 思想感情 抒发了词人对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰之情以及词人对自己坎坷人生的感慨之情。“人生如梦”，抑郁沉挫地表达了词人对坎坷身世的无限感慨。 “一樽还酹江月”，借酒抒情，思接古今，感情沉郁，是全词余音袅袅的尾声。 5.100字左右的宋词百字左右的比较常用的词牌（个人印象）： 八声甘州（97字）.满庭芳（95字）.汉宫春（96字）.暗香（97字）.长亭怨（97字）.扬州慢（98字）.双双燕（98字）.声声慢（99字）.定风波（100字或105字）.念奴娇（100字）.绕佛阁（100字）.解语花（100字）.东风第一枝（100字）.木兰花慢（101字）.桂枝香（101字）.西平乐（102字）.水龙吟（102字）.花犯（102字）.长相思慢（103字）.雨霖铃（103字）.永遇乐（104字）. 自己了解就这么点..献丑 = =. 如果要既不太常见.又不太偏僻的话.推荐的是柳永的[八声甘州].姜夔的[暗香]（咏梅的绝对经典之作）.周邦彦的[花犯][长相思慢].史达祖的[双双燕][东风第一枝].秦观的[满庭芳]（山抹微云那首）.. 以上都是婉约派的上乘佳作.. [暗香] 姜尧章 辛亥之冬，予载雪诣石湖。止既月，授简索句，且徵新声，作此两曲，石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰暗香、疏影。 旧时月色。算几番照我，梅边吹笛。 唤起玉人，不管清寒与攀摘。 何逊而今渐老，都忘却、春风词笔。 但怪得、竹外疏花，香冷入瑶席。 江国。正寂寂。叹寄与路遥，夜雪初积。 翠尊易泣。红萼无言耿相忆。 长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。 又片片、吹尽也，几时见得。 [八声甘州] 柳三变 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。 渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。 是处红衰翠减，苒苒物华休。 唯有长江水，无语东流。 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。 叹年来踪迹，何事苦淹留？ 想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟？ 争知我，倚栏杆处，正恁凝愁。 [花犯] 周美成 粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。 露痕轻缀。疑净冼铅华，无限佳丽。去年胜赏部孤倚。 冰盘同燕喜。更可惜、雪中高树，香篝熏素被。 今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。 吟望久，青苔上、旋看飞坠。 相将见、脆圆荐酒，人正在、空江烟浪里。 但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。 [双双燕] 史邦卿 过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。 差池欲住，试入旧巢相并。 还相雕梁藻井。 又软语、商量不定。 飘然快拂花梢，翠尾分开红影。 芳径。 芹泥雨润。 爱贴地争飞，竞夸轻俊。 红楼归晚，看足柳昏花暝。 应自栖香正稳。 便忘了、天涯芳信。 愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。 [满庭芳]（其一） 秦少游 山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。 暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。 斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村。 销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。 谩赢得、青楼薄幸名存。 此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。 伤情处，高城望断，灯火已黄昏。 |