1.歌德的诗 寄丽丽以下都是与丽丽有关的情诗，当然很经典了。 可爱的丽丽 可爱的丽丽，许久以来 你曾是我的一切欢乐和歌唱。 唉，如今你是我的一切痛苦--可是 你还是我的一切歌唱。 下 山 如果我，亲爱的丽丽，没爱过你， 这美景应给我何等的乐趣！ 可是，如果我，丽丽，没爱过你， 我能在这里、那里感到幸福？ 秋 思 绿叶啊，更加繁茂吧， 从葡萄棚上， 爬上我的窗栏！ 双生的浆果啊， 长得更密些，熟得更快些， 结得更加光润丰满吧！ 母亲太阳的临别的光芒 熏蒸着你们，晴空中 丰产的和风 吹拂着你们，月亮送出亲切的 魅惑的气息给你们凉爽， 还有，啊，从我眼中 流出的永生之爱的 盈盈的泪珠， 雨露般滋润着你们。 挂在脖子上的金鸡心 你这消逝了的欢乐的纪念品， 我还依旧把你挂在脖子上， 你比情丝更久地系住我们两人？ 你要把短促的爱情时日延长？ 丽丽，我虽躲开你，还得套着你的情网 远适异帮， 在幽谷和森林里面徘徊！ 唉，丽丽的心不会这样快地 从我的心里落下来。 像一只小鸟，它挣脱了绳子， 飞回森林， 它难把牢笼之耻洗净， 脚上还拖着一段余绳， 它是不是从前生而自由的飞禽， 它已有过它的主人。 湖上 新鲜的营养，新的血液， 我吸自由世界； 自然是多么温柔亲切， 她把我拥在胸怀！ 湖波在矣乃橹声之中 摇荡着轻舟前进， 高耸到云天里的山峰， 迎接我们的航行。 眼睛，我的眼睛，你为何低垂？ 金色的梦，你们又复回？ 去吧，美梦！任你如黄金： 这里也有爱和生命。 就在这湖波上面， 闪晃着万点明星， 四周高耸的远山， 完全被软雾吞尽； 绿荫深处的港口， 吹着鼓翼的晨风， 成熟的禾黍油油， 掩映在湖水之中。 |