1.急求一篇适合小学生朗诵的英语诗The Naughty Boy There was a naughty boy， 有一个顽皮的孩子， And a naughty boy was he， 顽皮的孩子就是他， He ran away to Scotland 他离家到苏格兰去 The people for to see--- 去看那边的人们 Then he found 然后他发现 That the ground 那边的地面 Was as hard， 一样的坚硬， That a yard 那边的尺码 Was as long， 一样的长， That a song 那里的歌声 Was as merry， 一样的美妙， That a cherry 那里的樱桃 Was as red， 一样的鲜红 That lead 那里的铅 Was as weighty， 一样的沉重 That fourscore 那里的八十 Was as eighty， 同样也是八十 That a door 那里的门 Was as wooden As in England---和英格兰一样，也是木制的 So he stood in his shoes 因此，他着鞋而立 And he wonder'd； 大感惊奇； He stood in his shoes 他着鞋而立 And he wonder'd. 大感惊奇。 2.一首适合小学生朗读的英文诗Rain 雨 Rain is falling all around， 雨儿在到处降落， It falls on field and tree， 它落在田野和树梢， It rains on the umbrella here， 它落在这边的雨伞上， And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。 by R. L. Stevenson, 1850-1894 THE WIND 风 （Part I） Who has seen the wind？ 谁曾见过风的面貌？ Neither I nor you； 谁也没见过，不论你或我； But when the leaves hang trembling， 但在树叶震动之际， The wind is passing through. 风正从那里吹过。 （Part II） Who has seen the wind？ 谁曾见过风的面孔？ Neither you nor I； 谁也没见过，不论你或我； But when the trees bow down their heads， 但在树梢低垂之际， The wind is passing by. 风正从那里经过。 ~by C. G. Rossetti he Star 星星 （1） Twinkle, twinkle, little star！ 闪耀，闪耀，小星星！ How I wonder what you are， 我想知道你身形， Up above the world so high， 高高挂在天空中， Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。 （2） When the blazing sun is gone， 灿烂太阳已西沉， When he nothing shines upon， 它已不再照万物， Then you show your little light， 你就显露些微光， Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。 （3） The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空 And often thro' my curtains peep， 穿过窗帘向我望， For you never shut your eye 永不闭上你眼睛 Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。 （4） 'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星， Lights the traveler in the dark； 黑夜照耀着游人， Though I know not what you are 虽我不知你身形， Twinkle, twinkle, little star！ 闪耀，闪耀，小星星！ by Jane Taylor, 1783-1824 Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain. 翻译永不放弃， 永不心灰意冷。 永存信念， 它会使你应付自如。 难捱的时光终将过去， 一如既往。 只要有耐心， 梦想就会成真。 露出微笑， 你会走出痛苦。 相信苦难定会过去， 你将重获力量。 Dreams 梦想 ----by Langston Hughes ----作者：兰司敦·修司 Hold fast to dreams 把握梦想 For if dreams die 如果梦想消失 Life is a broken-winged bird 生命将是折翼之鸟 That cannot fly 无法飞行 Hold fast to dreams 把握梦想 For when dreams go 如果梦想逝去 Life is a barren field 生命将是一片荒原 Frozen with snow 大雪冰封 Morning I love to wake to each new day, And brush my dreams Of night away, And look out through my window wide To see what weather is outside, And wonder what exciting thing This shining, un-used day Will bring. 翻译清 晨 我喜欢醒来迎接每一个清晨， 轻松抖落一夜的梦尘， 从窗口向外眺望远处， 广茅的天地是否晴空无云， 想象何等激动人心的事 这灿烂崭新的一天将献呈。 3.适合小学生五年级朗诵的英语诗歌Bring It all Back 找回自己 Don't stop, never give up, Hold your head high Reach the top. Let the world see what you have got, Bring it all back to you. Hold on what you try to be, Your individuality. When the world is on your shoulders, Just smile and let it go. If people try to put you down, Just walk on by, don't turn around, You only have to answer to yourself. Don't you know it's true what they say, That life, it isn't easy, But your time's coming around, So don't you stop trying. Dream of falling in love, Anything you've been thinking of, When the world seems to get too tough, Bring it all back to you. Try not to worry 'bout a thing. Enjoy the times life can bring. Keep it all inside you, Gotta let the feelings show. Imagination is the key, 'Cause you are your own destiny. You never should be lonely, When time is on your side. Don't you know it's true what they say, Things are sent to try you. But your time's coming around, So don't you stop trying. Don't you know it's true what they say, Things happen for a reason. But your time's coming around, So don't you stop trying. [参考译文] 不要停顿，永不放弃， 高昂起头 到达顶峰。 让世界看见你的收获， 找回自己。 坚持自己想达到的境地， 坚持自我。 当世界的重担压到了你的肩头时， 笑一笑，让它去。 如果有人打击你， 走过去，不要回头， 你只须负责自己。 难道你不知道他们说的是真的， 生活，不容易， 但你的时机将会来到， 千万别停滞不进取。 梦想自己坠入了情网， 自己想过的任何事情， 当世界仿佛变得太艰难时， 找回自己。 努力不为任何事担忧， 享受生活能带来的好时光。 让这一切留在你心里， 得让自己的感情流露。 幻想就是答案， 因为你就是自己的命运。 你永远不必孤独， 当时间支持着你。 难道你不知道他们说的是真的， 这些事都是为了考验你。 但你的时机将会来到， 千万别停滞不进取。 难道你不知道他们说的是真的， 事情发生都有道理。 但你的时机将会来到， 千万别停滞不进取。 4.适合小学生朗诵的英语诗歌不要太长,最好比较有名假如生活欺骗了你（双语）俄罗斯诗人普希金的诗歌《假如生活欺骗了你》，歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度。俄罗斯诗人普希金的诗歌《假如生活欺骗了你》，歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度。这首诗问世后，因它的亲切和蔼，许多人把它记在自己的笔记本上，成为激励自己前进的座右铭。If by Life You Were Deceived 假如生活欺骗了你 ——Alexander Puskin If by life you were deceived, Don't be dismal, don't be wild! In the day of grief, be mild Merry days will come, believe. 假如生活欺骗了你 不要悲伤，不要心急 忧郁的日子里需要镇静 相信吧 快乐的日子即将来临 Heart is living in tomorrow; Present is dejected here; In a moment, passes sorrow; That which passes will be dear. 心儿永远向往着未来 现在却常是忧郁 一切都是瞬息 一切都将过去 而那过去了的 就会成为亲切的回忆 5.适合小学生的英语诗歌或短文Friendship is a Diamond Friendship is a diamond buried in the earth; a treasure of great worth. But first it must be mined then faceted and shined. It takes pick and shovel and strain, encompassing time and enduring pain, until its grace is seen; a glittering gift of love that's shared between we three: First God, and you, then me. 6.简单的英文诗歌 适合小学生Rain Rain is falling all around， 雨儿在到处洒落， It falls on field and tree， 它落在田野和树梢， It rains on the umbrella here， 它又落在这边的雨伞上， And on the ships at sea. 又落在那边航行在海上的船只上。 -------- by R. L. Stevenson, 1850-1894 7.适合中小学生读的英文诗歌、故事Rain 雨 Rain is falling all around， 雨儿在到处降落， It falls on field and tree， 它落在田野和树梢， It rains on the umbrella here， 它落在这边的雨伞上， And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。 by R. L. Stevenson, 1850-1894 THE WIND 风 (Part I) Who has seen the wind？ 谁曾见过风的面貌？ Neither I nor you； 谁也没见过，不论你或我； But when the leaves hang trembling， 但在树叶震动之际， The wind is passing through. 风正从那里吹过。 (Part II) Who has seen the wind？ 谁曾见过风的面孔？ Neither you nor I； 谁也没见过，不论你或我； But when the trees bow down their heads， 但在树梢低垂之际， The wind is passing by. 风正从那里经过。 ~by C. G. Rossetti he Star 星星 (1) Twinkle, twinkle, little star！ 闪耀，闪耀，小星星！ How I wonder what you are， 我想知道你身形， Up above the world so high， 高高挂在天空中， Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。 (2) When the blazing sun is gone， 灿烂太阳已西沉， When he nothing shines upon， 它已不再照万物， Then you show your little light， 你就显露些微光， Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。 (3) The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空 And often thro' my curtains peep， 穿过窗帘向我望， For you never shut your eye 永不闭上你眼睛 Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。 (4) 'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星， Lights the traveler in the dark； 黑夜照耀着游人， Though I know not what you are 虽我不知你身形， Twinkle, twinkle, little star！ 闪耀，闪耀，小星星！ by Jane Taylor, 1783-1824 8.谁有适合小学生背的英语诗歌<when you are old> When you are old and grey and full of sleep. And nodding by the fire,take down this book, And slowly read,and dream of the soft look Your eyes had once,and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you , And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur,a little sadly,how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars. 《当你老了》 诗/叶芝 当你老了，头发灰白，且睡意沉沉 倦坐在炉火的近旁。请取下这本书来 慢慢地翻读，追怀当年的眼神 那柔美动人而又深幽莫测的深深影迹 多少人爱过你青春时美妙的瞬间 爱过你的美貌，虚伪或是真诚地 却只有那独独的一人 他爱你那朝圣者般澄澈的心田 爱你因岁月流逝而逐渐显露悲凄的容颜 在火红的炉灶边，你弯下腰来 低语着，带着淡淡的伤感 你呢喃间，寻思这爱情 是怎样地逝去，又怎样地步等群山之巅 是哪般地，在满天星辰之中藏住了自己的脸 或者还有一本 飞鸟集（泰戈尔）是中英两文的 都是很好的诗歌 再者可以买 青年文摘 书刊后面会有很好一两首的诗歌 9.两分钟左右适合小学生的英文诗朗诵题材Life is Beauty Life is bliss, taste it. Life is beauty, admire it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. 97字 不多 2分钟差不多 句式也用的是一样的句式，所以感觉比较简单，里面词汇有些用的很不错你如果觉得有些不合适，可以修改一下如果你觉得好，可以我帮你亲手修改，如果你要中文解释，我也可以帮你翻译我现在要去睡了 如果你觉得有需要有补充 我24小时内，会给你答复Life is a promise, fulfill it. Life is sorrow, overcome it. Life is a song, sing it. Life is a struggle, accept it. Life is a tragedy, confront it. Life is an adventure, dare it.Life is luck, make it. Life is too precious, do not destroy it. Life is life, fight for it. Life is life, purely love it. 帮你选了篇 词很简单，内容没有阴暗面的。 |