1.《上林 》古诗词翻译注千金：千两黄金，比喻价格高昂。 腰袅：古良马名。万折：万是虚数，比喻多，折是倒腾的意思。 万折就是很多车子来来回回地倒腾。流水车：车子像流水一样。 上林：上林苑，中国古代最著名的园林，是汉武帝在秦旧苑址上扩建而成的，方圆三百多里。高盖：指显贵者。 古代的高官显贵出行皆乘车辇，兽拉的叫车，人拉的叫辇，上面都有一个遮阳挡雨的大伞，叫做盖。盖越高越大就说明其官职越高。 大意：价值千金的腰袅马，成千上万像流水一样的车子来来回回，大家都争着来上林苑里游玩，高达的车盖和春花比异斗艳。 2.“上林闻莺啭”出自哪一首诗词上林闻莺啭，巧舌如笙簧。 这是出自宋代王禹偁的《闻鴞》 全诗如下： 元精育万汇，羽族何茫茫。 为怪有鸱鴞，为瑞称凤皇。 凤皇不时出，未识五色章。 吾生在邹鲁，风土殊远方。 鸣鸠随乳燕，日夕巢我梁。 翩翾杂鸟雀，穿屋率为常。 又从筮仕来，五年居帝乡。 更直入承明，侍宴趋未央。 上林闻莺啭，巧舌如笙簧。 鸱鴞徒知名，闻见实未尝。 顷年谪商山，听之已悲凉。 今兹出内庭，罚郡来永阳。 谁知尔鸋鴂，营巢在城墙。 年加睡渐少，秋尽漏且长。 鸣啸殊不已，历历含微霜。 孺人泣我右，稚子啼我傍。 吾心非达士，讵免亦伥伥。 人生纵百岁，忽若石火光。 其间有穷通，幽昧难自量。 我爱臯与夔，峨冠虞舜堂。 箫韶闻九成，丹穴来锵锵。 又爱闳与散，陈力遇文王。 鸑鷟听岐山，多士周道昌。 嗟嗟汉贾谊，年少谪南荒。 故有鹏鸟赋，倚伏理甚详。 郇公暨邺侯，放逐同一邦。 夜深闻此鸟，韦公涕沾裳。 李侯举酒令，斯音非不祥。 坐客如不闻，罚之以巨觞。 遂使恶鸟声，听之靡所伤。 赞皇贬袁州，怀鴞义亦臧。 乃知昔贤哲，未免亦凄遑。 况予不肖者，冒宠登朝行。 报国惟直道，谋身昧周防。 四年两度黜，鬓发已苍苍。 虽得五品官，销尽百链钢。 何当解印绶，归田谢膏粱。 教儿勤稼穑，与妻甘糟糠。 凤来非我庆，号集非吾殃。 优游尽天年，身世俱可忘。 3.“若待上林花似锦”中的“上林”为何意“上林”即上林苑，诗中用来代指京城长安。 上林苑，是汉武帝刘彻于建元二年（公元前138）在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑，规模宏伟，宫室众多，有多种功能和游乐内容。今已无存。上林苑地跨长安、咸宁、周至、户县、蓝田五县县境，纵横300里，有霸、产、泾、渭、丰、镐、牢、橘八水出入其中。 据《关中记》载，上林苑中有三十六苑、十二宫、三十五观。三十六苑中有供游憩的宜春苑，供御人止宿的御宿苑，为太子设置招宾客的思贤苑、博望苑等。上林苑中有大型宫城建章宫，还有一些各有用途的宫、观建筑，如演奏音乐和唱曲的宣曲宫；观看赛狗、赛马和观赏鱼鸟的犬台宫、走狗观、走马观、鱼鸟观；饲养和观赏大象、白鹿的观象观、白鹿观；引种西域葡萄的葡萄宫和养南方奇花异木如菖蒲、山姜、桂、龙眼、荔枝、槟榔、橄榄、柑桔之类的扶荔宫；角抵表演场所平乐观；养蚕的茧观；还有承光宫、储元宫、阳禄观、阳德观、鼎郊观、三爵观等。 上林苑中还有许多池沼，见于记载的有昆明池、镐池、祀池、麋池、牛首池、蒯池、积草池、东陂池、当路池、大一池、郎池等。其中昆明池是汉武帝元狩四年（公元前119）所凿，在长安西南，周长40里，列观环之，又造楼船高十余丈，上插旗帜，十分壮观。据《史记·平准书》和《关中记》，修昆明池是用来训练水军。据《三辅故事》：“昆明池三百二十五顷，池中有豫章台及石鲸，刻石为鲸鱼，长三丈。”又载：“昆明池中有龙首船，常令宫女泛舟池中，张凤盖，建华旗，作濯歌，杂以鼓吹。”在池的东西两岸立牵牛、织女的石像。上林苑中不仅天然植被丰富，初修时群臣还从远方各献名果异树2000余种。 上林苑既有优美的自然景物，又有华美的宫室组群分布其中，是包罗多种多样生活内容的园林总体，是秦汉时期建筑宫苑的典型. |