英文诗歌的格式

1.英文诗的格式有哪些

英诗浩瀚，篇幅长短不一，长至成集，短至仅句。

为使英语学习者了解英诗，特拟此文，从实用角度阐述英诗的欣赏：诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。 诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐，用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界。

诗讲究联想，运用象征、比喻、拟人等各种修辞手法，形成了独特的语言艺术。（有关修辞手法可参考相关书籍）。

一、诗的格律 “格律是指可以用脚打拍子的节奏”，是每个音步轻重音节排列的格式，也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。

重读音节为扬（重），在音节上用“-”或“ˊ”标示，非重读音节为抑（轻），在音节上用“）”标示，音步之间可用“/”隔开。以下是五种常见格式： 1. 抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一种格式，每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。

As fair / art thou / my bon/nie lass, So deep / in luve / am I : And I / will luve / thee still,/ my dear, Till a` / the seas / gang dry: Robert Burns(1759-1796): My Luve Is like a Red, Red Rose 注；art=are luve=love bonnie=beautiful a`=all gang=go 上例中为四音步与三音步交叉，可标示为：）-/）-/）-/（）-） 2.扬抑格（重轻格）Trochee：每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。 下例中为四音步扬抑格（少一个轻音节），可标示为：-）/-）/-）/- Tyger!/ Tyger!/ burning / bright In the / forests / of the / night William Blake: The Tyger 3. 抑抑扬格（轻轻重格）Anapaestic foot： 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。

如：三音步抑抑扬格））-/））-/））- Like a child / from the womb, Like a ghost / from the tomb, I arise / and unbuild / it again. 4. 扬抑抑格（重轻轻格）Dactylic foot： 每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如：两音步扬抑抑格-））/-）） ˊTouch her not / ˊscornfully， ˊThink of her / ˊmournfully. -- Thomas Hood 5. 抑扬抑格（轻重轻格）Amphibrach：每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。

如：三音步抑扬抑格）-）/）-）/）-） 下例中最后一个音步为抑扬格。 O ˊhush thee / my ˊbabie / thy ˊsire was / a knight. 在同一首诗中常会出现不同的格律，格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。

现代诗中常不遵守规范的格律。 二、诗的押韵 押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法。

1. 尾韵：最常见，最重要的押韵方式。 1） 联韵：aabb型。

I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight Could not follow it in its flight. Henry Wadsworth Longfellow: The Arrow and the Song 2） 交叉韵：abab型。 Sunset and evening star, And one clear call for me! And may there be no moaning of the bar, When I put out to sea, Alfred Tennyson(1809-1892): Crossing the Bar 3） 同韵：有的诗押韵，一韵到底，大多是在同一节诗中共用一个韵脚。

如下例就共用/i:p/为韵脚。 The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep. Robert Frost (1874-1963): Stopping by Woods on a Snowy Evening 2. 头韵：是指一行（节）诗中几个词开头的辅音相同，形成押韵。

下例中运用/f/、/b/与/s/头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象。 The fair breeze blew, the white foam flew, The furrow followed free, We were the first that ever burst Into that silent sea. T.S. Coleridge: Rime of the Acient Mariner 3.内韵（同元音）：指词与词之间原因的重复形成的内部押韵。

下面一节诗中/i/及/iη/重复照应，呈现出一派欢乐祥和的气氛。 Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king; Then blooms each thing, then maids dance in a ring, Cold dath not sting, the pretty birds do sing: Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo! Thomas Nashe(1567-1601): Spring, the Sweet Spring 三、诗的体式 有的诗分成几节（stanza），每节由若干诗行组成（每行诗均以大写字母开头）；有的诗则不分节。

目前我们常见的诗体有： 1. 十四行诗 （Sonnet），源于中世纪民间抒情短诗，十三、十四世纪流行于意大利，意大利彼特拉克（Petrarch）为代表人物，每行十一个音节，全诗一节八行，加一节六行，韵脚用abba, abba, cdcdcd (cdecde)。前八行提问，后六行回答。

后来，怀亚特（Thomas Wyatt,1503-1542）将十四行诗引人英国，五音步抑扬 格，全诗三个四行一个二行，前三节提问，后二句结论。斯宾塞（Edmund Spenser,1552-1599）用韵脚 abab, bcbc,cdcd,ee。

莎士比亚（William Shakespeare,1564-1616）用韵脚abab,cdcd,dfdf,gg，称英国式或莎士比亚式。举 例见本文第四部分。

2. 打油诗（Limericks）：通常是小笑话甚至是胡诌，一般没有标题也无作者姓名，含有幽默讽刺性，常运用双关，内韵等手法。每首诗五个诗行，押韵为aabba，格律以抑扬格和抑抑扬格为主。

1) There was a young lady of Nigger Who smiled as she rode on a tiger; They returned from the ride With the 。

2.【谁帮我写一首英文写的情诗格式含有iloveyoupanyu格式含有

I love youLove is sweetOh my babyVery pretty and sexyYou are mineOh my babyU gonna know our lovePapaya is your favouriteAnd i wouldNever let go of you..You are my love U are my love-------------------英语情诗选集 1. I AM THE WIND 我是风 I am the wind that wavers， 我是那舞动的风 You are the certain land； 而你是那安静的土地 I am the shadow that passes Over the sand. 我是那跨越你土地的影子 I am the leaf that quivers， 我是那震澶的叶子 You--the unshaken tree； 而你是那宁静的树 You are the stars that are steadfast， 你是那坚定的群星 I am the sea. 而我是那大海 You are the light eternal， 你是那永恒的光辉 Like a torch I shall die。

而我要象火炬熄灭 You are the surge of deep music, I--but a cry！ 你是那深沉乐音的波涛 可我，只会哭泣 2. MISTRESS MINE, WHERE ARE YOU ROAMING 你是去哪里，我的姑娘啊 Mistress mine, where are you roaming？ 我的姑娘哦，你要去哪里？ stay and hear! your true-love's coming That can sing both high and low； 还是留下来，你的真爱正悄悄来临 听啊！它会高歌浅吟 Trip no further, pretty sweeting， 不要再四处游荡了，美丽的情人 Journeys end in lovers' meeting-- Every wise man's son doth know. 飘荡会止于爱人的相会，这每个聪明人的儿子都懂 What is love? 'tis not herafter； 什么才是爱情？如这还不是 Present mirth hath present laughter； 现上欢乐，显出笑声 What's to come is still unsure： 那些将来的依然不能预测 In delay there lies no plenty，-- 这里将没有多少谎言 Then come kiss me, Sweet--and--twenty， 那么来亲吻我吧！妙龄美人！ Youth's a stuff will not endure 青春会稍纵即逝 3. I TRAVELLED AMONG UNKNOWN MEN 我曾在海外的异乡漫游 I travelled among unknown men, In lands beyond the sea； 我曾在海外的他乡漫游 Nor, England! did I know till then 直到那个时候我才知道有个被称为英格兰的地方 What love I bore to thee. 我能给你什么样的爱情. 'Tis past, that melancholy dream！ 那只不过是过去的一个忧郁的梦哦！ Nor will I quit thy shore 我将不会在你的海岸搁浅 A second time; for still I seem To love thee more and more 这已经不是第一次，我似乎越来越爱你 Among thy mountains did I feel The joy of my desire； 在你的群峰之间，我享受着欲望的快乐 And she I cherished turned her wheel Beside an English fire. 在英国人的钩火边，我怀抱着她催动她欲望之轮 Thy mornings showed, thy nights concealed The bowers where Lucy played； 就在露希曾玩耍过的凉亭，你的清晨已露，你的黑夜逃脱 And thine too is the last green field That Lucy's eyes surveyed. 而露希的双眸所及，也是你最后的绿地. FAREWELL, SWEET GROVES 哦再见，可爱的小树林 Farewell， 再见吧 Sweet groves to you； 可爱的小树林 You hills, that highest dwell, And all you humble vales, adieu. 你盘踞在小山之顶 You wanton brooks and solitary rocks， 肆意而孤独的摇摆 My dear companions all, and you, my tender flocks！ 我和你仅有的伴侣是那些温顺的羊群 Farewell, my pipe, and all those pleasing songs, whose moving strains 再见吧，我的笛子和所有快乐的歌声， 以及那些移动着的紧张 Delighted once the fairest nymphs that dance upon the plains； 欣喜的，无比美丽的仙女在平地上起舞 You discontents, whose deep and over- deadly smart， 你的不满，是那些深邃过於平静的苦痛 Have, without pity, broke the truest heart； 毫无怜悯地伤害了那真实的心脏 Sighs, tears, and every sad annoy, That erst did with me dwell, And all other's joy 那曾伴随我的叹息，眼泪和每一个愁苦的烦恼 以及所有别的乐趣 Farewell!Adieu， 再见吧！再见吧！ 4. Fair shepherdesses： 美丽的牧羊女们 Let garlands of sad yew Adorn your dainty golden tresses. 让那紫杉木花环，装饰你秀美的卷发 I, that loved you, and often with my quill 我，爱你们的人，也常是用这羽茎 Made music that delighted fountain, grove, and hill： 演奏音乐使山泉，树木和小山高兴 I, whom you loved so, and with a sweet and chaste embrace. 而我，你们深爱的人，被你甜蜜而简朴的拥抱 （Yea, with a thousand rarer favours） would vouchsafe to grace， （是的，以成千珍贵的宠爱） 将赐予优雅 I, now must leave you all alone, of love to pain： 我现在不得不离你们而去，并因爱而痛苦 And never pipe, nor never sing again. 再也不吹起我的风笛，也再不放歌 I must, for evermore, be gone. 我不得不永远地离开 And therefore bid I you 因此我要祝福你 And every one， 以及每一个人 Adieu. 再见 5. MOONSHINE 胡言乱语 To think 如果说思考 I must be alone： 还是要孤单好 To love 如果说是爱情 We must be together. 我们必需一道 I think I love you When I'm alone 当我孤单的时候，我想我真的爱你 More than I think of you 当我们在一起的时候，爱情要远远超出我的思考 When we're together. I cannot think 没有爱情我又如何思考？ Without 。

3.英文诗歌

英文诗歌： 1、关于爱情的 Love is more than a word, it says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This is only happened since, I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue.Love不单是一个字， 它还代表了许多意涵， 当我看到这四个字母的时候， 我几乎能感受到你内心的感动， 但是这只是发生在， 我爱上你之后， 为何这个字有如此的魔力， 我也不清楚。

2、关于小鸟的 THE CUCKOO In April, Come he will, In May, Sing all day, In June, Change his tune, In July, Prepare to fly, In August, Go he must！ 布谷鸟 四月里， 它就来了， 五月里， 整天吟唱多逍遥， 六月里， 它在改变曲调， 七月里， 准备飞翔， 八月里， 它就得离去了！ 3、关于颜色的 COLORS What is pink? A rose is pink. By the fountain's brink. What is red? A poppy's red. In its barley bed. What is blue? The sky is blue. Where the clouds float thro'. What is white? A swan is white. Sailing in the light. What is yellow? Pears are yellow, Rich and ripe and mellow. What is green? The grass is green. With small flowers between. What is violet? Clouds are violet. In the summer twilight. What is orange? Why, an orange. Just an orange！ 什么是粉红色？ 喷泉边的玫瑰就是粉红色。 什么是艳红色？ 在大麦床里的罂粟花就是艳红色。

什么是蔚蓝色？天空就是蔚蓝色， 云朵飘过其间。 什么是白色？ 阳光下嬉水的天鹅就是白色。

什么是黄色？梨儿就是黄色， 熟透且多汁。 什么是绿色？草就是绿色， 小花掺杂其间。

什么是紫色？夏日夕阳里的 彩霞就是紫色。 什么是橘色？当然啦！ 橘子就是橘色。

扩展资料： 英文诗歌的格式以短句为主，并十分注意上句与下句之间的衔接，主要目的是为了表达思想感情。 在英语诗歌中作者注重节律，押韵和格式的整齐。

诗歌灵魂的表达就是各种修辞手法的运用。 修辞手法有：明喻、隐喻、用典、似非而是、夸张、矛盾修饰法。

4.英文诗的格律

格律是是每个音步轻重音节排列的格式，也是朗读时轻重音的依据。

而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬（重），非重读音节为抑（轻），音步之间可用“/”隔开。

以下是五种常见格式： 1. 抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一种格式，每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。 As fair / art thou / my bon/nie lass, So deep / in luve / am I : And I / will luve / thee still,/ my dear, Till a` / the seas / gang dry： 注： art=are thou=you luve=love thee[thou的宾格] bonnie=beautifl a`=all gang=go 上例中为四音步与三音步交叉。

2.扬抑格（重轻格）Trochee：每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。 下例中为四音步扬抑格（少一个轻音节）。

Tiger!/ Tiger!/ burning / bright In the / forests / of the / night 3. 抑抑扬格（轻轻重格）Anapaestic foot： 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。如：三音步抑抑扬格 Like a child / from the womb, Like a ghost / from the tomb, I arise / and unbuild / it again. 4. 扬抑抑格（重轻轻格）Dactylic foot： 每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。

如：两音步扬抑抑格 ˊTouch her not / scornfully， ˊThink of her / mournfully. 5. 抑扬抑格（轻重轻格）Amphibrach：每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如：三音步抑扬抑格） 下例中双音步为抑扬格。

O hush thee / my baby / thy sire was / a knight. 在同一首诗中常会出现不同的格律，格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的格律。

5.英文诗的韵式

读英文诗歌是非常步容易的，这方面的知识极其细致，以下着重就楼主所谓的韵式介绍一些最基本的。

（这是一件非常费时费力费神的活儿，所以请允许在下转贴一些现成的东东.^_^）一 节奏诗歌是具有音乐性的语言。音乐作品的最大特点之一是音符的流动是有节奏的。

所谓节奏就是强拍和弱拍按一定的形式配合起来，有规律地反复出现。懂点音乐的人都知道，音乐中基本的节奏有两种，即强——弱（2/4拍）和强——弱——弱（3/4拍）。

举个简单的例子：《新年好》（HAPPY NEW YEAR）这首儿歌的节奏是强——弱——弱：11 1 5 │33 3 1│13 5 5 │43 2 —│23 4 4 │32 3 1│13 2 5│72 1 —│中国古诗讲究平仄，富有节奏，英文没有平声、仄声之分，但有重读轻读音节之分，其节奏是通过重读音节与轻读音节表现出来的。一个重读音节与一个或两个轻读音节按一定的模式搭配起来，有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。

我们知道凡是有两个以上音节的英文单词，都有重读音节与轻读音节之分，在一句话中，根据语法、语调、语意的要求，有些词也要重读，有些要轻读。如he went to town to buy a book.. I'm glad to hear the news. 英文中有重读和轻读之分，重读的音节和轻读的音节，按一定模式配合起来，反复再现，组成诗句，听起来起伏跌宕，抑扬顿挫，就形成了诗歌的节奏。

多音节单词有重音和次重音，次重音根据节奏既可视为重读，也可视为轻读。读下面这两句诗：Alone │she cuts │and binds│ the grain,And sings │a me│lancho│ly strain.这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是：轻——重。

在每行中再现四次，这样就形成了这两行诗的节奏。某种固定的轻重搭配叫“音步”（foot），相当与乐谱中的“小节”。

一轻一重，就是这两行诗的音步。一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数，这两行诗的音步数都是四，所以就称其为四音步诗。

二 常见的音步类型音步是轻读与重读构成的。根据重读与轻读搭配的方式的不同，可以划分出不同的音步类型。

音步类型不同，节奏自然也不同。最常见的音步类型有以下四种：（一） 抑扬格如果一个音步中有两个音节，前者为轻，后者为重，则这种音步叫抑扬格音步，其专业术语是（iamb, iambic.）。

轻读是“抑”，重读是“扬”，一轻一重，故称抑扬格。英语中有大量的单词，其发音都是一轻一重，如adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return等，所以用英语写诗，用抑扬格就很便利。

也就是说，抑扬格很符合英语的发音规律。因此，在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格，百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。

前面的那两句诗就是抑扬格诗。（二）扬抑格如果一个音步中有两个音节，前者为重，后者为轻，则这种音步叫扬抑格音步，其专业术语是（trochee, trochaic.）。

重读是“扬”，轻读是“抑”，一重一轻，故称扬抑格。与抑扬格恰好相反。

英语中也有一批其读音为一重一轻的单词，如Happy, many, holy, yonder, headlong, flaming, upper, grandeur, failing等。写扬抑格的诗，此类词正好合适。

但这类词在英语中其数量不及前面的那些多e79fa5e98193e59b9ee7ad9431333231383361，与英文的语言规律不十分吻合，所以扬抑格诗不多。举两句诗例：Present │mirth has │present │laughterShakespeareShake your │chains to │earth like │dewShelley（三） 抑抑扬格抑抑扬格含三个音节，即轻——轻——重，专门术语是：Anapaest, anapaestic例词：cavalier, intercede, disbelieve, reappear, disapprove, indistinct, on the hill.例句：拜伦的以下四行诗是抑抑扬格：The Assyr│ian came down │like the wolf │on the fold,And his coh│orts were glea│ming in purp│le and gold;And the sheen│ of their spears │was like stars │on the sea,When the blue │waves rolls night│ly on deep │Galilee.——Destruction of Sennacherib这是拜伦写的描述古代亚述人围攻耶路撒冷，被瘟疫所袭的诗的一节。

第四行第二音步中的waves 一词可轻可重。诗题中的Sennacherib 是亚述国王。

fold 指羊群， purple and gold 描写亚述军队的服饰，Galilee，巴勒斯坦北部的加利利湖。cohorts军团， sheen，光芒。

（四） 扬抑抑格重——轻——轻是扬抑抑格，专门术语是：dactyl, dactylic. 例词：happily, merciful, eloquent, messenger, merrily, properly, accident, quantity.例句：Dragging the │corn by her │golden hair. Davies: the villain.英文诗歌中的音步类型有十几种之多，常见者即此四种，第一种则最常见。此外诗句中也常有抑抑格（pyrrhic[/peirik]和扬扬格（spondee[/sp :ndi]）出现。

需要说明的是，这些音步类型只是理论上的分析，实际上，一首诗仅用一种音步类型写，这种情况极少见，大多是以某一种为主，同时穿插其他类型。如果一首诗只含有一种音步，就会显得非常单调机械。

一首诗只要是以某种类型为主的，尽管有其他类型穿插其中，也称此诗为某某格。如，以抑扬格为主要节奏写成的，就称此诗为抑扬格诗。

现代兴起的一些自由诗（FREE VERSE），不受这些格律的限制。三 诗行（一） 一诗。