1.thewind这首英文诗,The Windby Robert Louis StevensonI saw you toss the kites on high And blow the birds about the sky; And all around I heard you pass, Like ladies' skirts across the grass-- O wind, a-blowing all day long, O wind, that sings so loud a song! I saw the different things you did, But always you yourself you hid. I felt you push, I heard you call, I could not see yourself at all-- O wind, a-blowing all day long, O wind, that sings so loud a song! O you that are so strong and cold, O blower, are you young or old? Are you a beast of field and tree, Or just a stronger child than me? O wind, a-blowing all day long, O wind, that sings so loud a song!。 2.适合小学生朗读的现代诗3.石榴 石榴花开了 是夏姑姑扎上了 鲜艳的蝴蝶结 石榴果熟了 是秋妈妈在摇着 收获的红铃 4.草帽 草帽上的小洞洞 是我给阳光 开的一扇扇门 你看 阳光钻下来了 他们调皮地踩着我的影子 我的影子上留下了他们的脚印 5.芽苞 春天到了 天气暖和了 快点出来吧 小芽苞 别只露出个小头 树皮外面多美 快点出来吧 太阳会给你 穿上绿衣 春风会送给你 甜甜的露滴 6.渔火 夜静悄悄的 河水 是一个乖孩子 听月亮妈妈的话 睡觉了 渔夫点亮了渔火 河水 就像睁开了眼睛 在说着梦话 3.求优美的英文诗歌朗诵《雪夜林边小驻》，美国诗人Robert Frost的作品，美国人必修的一首诗，有点类似我们的白日依山尽…… Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound's the sweep Of easy wind and downy flake. The woods are lovely,dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep. 译文： 这是谁家的树林其实我知道， 虽然他的家远在村里头。 他可不知道我在此流连停步， 观望着满林的雪花飘飘。 我的小马一定觉得奇怪， 我竟会驻足在荒凉野外。 在这静静的雪林与冰湖之地， 抒发起对寒冬夜色的无限感慨。 马儿轻轻把颈铃摇晃， 问我何以途中徜徉。 风儿扬起鹅毛似的雪片， 应和着马儿阵阵铃声。 黑黝黝的树林深邃迷人， 可惜我此时有约在身。 还须连夜兼程朝前赶路， 直到目的地方能安寝。 希望可以帮到你 ：）。 4.急少儿英语诗歌朗诵稿： Bring It all Back 找回自己 Don't stop, never give up, Hold your head high Reach the top. Let the world see what you have got, Bring it all back to you. Hold on what you try to be, Your individuality. When the world is on your shoulders, Just smile and let it go. If people try to put you down, Just walk on by, don't turn around, You only have to answer to yourself. Don't you know it's true what they say, That life, it isn't easy, But your time's coming around, So don't you stop trying. Dream of falling in love, Anything you've been thinking of, When the world seems to get too tough, Bring it all back to you. Try not to worry 'bout a thing. Enjoy the times life can bring. Keep it all inside you, Gotta let the feelings show. Imagination is the key, 'Cause you are your own destiny. You never should be lonely, When time is on your side. Don't you know it's true what they say, Things are sent to try you. But your time's coming around, So don't you stop trying. Don't you know it's true what they say, Things happen for a reason. But your time's coming around, So don't you stop trying. [参考译文] 不要停顿，永不放弃， 高昂起头 到达顶峰。 让世界看见你的收获， 找回自己。 坚持自己想达到的境地， 坚持自我。 当世界的重担压到了你的肩头时， 笑一笑，让它去。 如果有人打击你， 走过去，不要回头， 你只须负责自己。 难道你不知道他们说的是真的， 生活，不容易， 但你的时机将会来到， 千万别停滞不进取。 梦想自己坠入了情网， 自己想过的任何事情， 当世界仿佛变得太艰难时， 找回自己。 努力不为任何事担忧， 享受生活能带来的好时光。 让这一切留在你心里， 得让自己的感情流露。 幻想就是答案， 因为你就是自己的命运。 你永远不必孤独， 当时间支持着你。 难道你不知道他们说的是真的， 这些事都是为了考验你。 但你的时机将会来到， 千万别停滞不进取。 难道你不知道他们说的是真的， 事情发生都有道理。 但你的时机将会来到， 千万别停滞不进取。 5.适合朗诵的英文诗歌也就是这首还适合小学生。 Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923) --Robert Frost Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound's the sweep Of easy wind and downy flake. The woods are lovely, dark, and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep. 雪夜林畔小驻 --余光中译 想来我认识这座森林， 林主的庄宅就在邻村， 却不会见我在此驻马， 看他林中积雪的美景。 我的小马一定颇惊讶： 四望不见有什么农家， 偏是一年最暗的黄昏， 寒林和冰湖之间停下。 它摇一摇身上的串铃， 问我这地方该不该停。 此外只有轻风拂雪片， 再也听不见其他声音。 森林又暗又深真可羡， 但我还要守一些诺言， 还要赶多少路才安眠， 还要赶多少路才安眠。 |