1.形容人心口不一的成语形容人心口不一的成语有:口不应心、口是心非、言不由衷、言不由衷、言不由中等。 1、口不应心 [ kǒu bù yìng xīn ] 基本释义:应:符合。心口不一致。 出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第八卷:“官人;你昨夜恁般说;却又口不应心;做下那事!“ 白话译文:官人你昨晚说的话那么好,竟然是心口不一致,最后做出这种事! 2、口是心非 [ kǒu shì xīn fēi ] 基本释义:指嘴里说的是一套,心里想的又是一套,心口不一致。 出处:汉·桓谭《新论·辨惑》:“如非其人,口是而心非者。虽寸断支解,而道犹不出也。” 白话译文:如果这个人不是口是心非,也不会被肢解成小断,但是依然说不出。 3、有口无心 [ yǒu kǒu wú xīn ] 基本释义:嘴上爱说,心里不存什么;心中所想和说的不一致。 出处:清·张南庄《何典·序》:“总属有口无心,安用设身处地。” 白话译文:总属是有口无心,怎么可能去设身处地的为他人着想。 4、言不由衷 [ yán bù yóu zhōng ] 基本释义:话不是从内心发出来的,即说的不是真心话。由:从。衷:内心。 出处:近代 蔡东藩:“《民国通俗演义》旋复下一通令,洋洋洒洒的约一二千字,小子因他言不由衷,不愿详细记录。” 5、言不由中 [ yán bù yóu zhōng ] 基本释义:心口不一致。 出处:清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》:“此言不由中,转瞬即去,便受夏楚,不能复忆之也。” 白话译文:这话说的心口不一致,说一遍就过去了。即使受到了棍棒的刑法,也不能再想起来。 2.形容一个人口不对心的成语口是心非 、似是而非、言不由衷、心口不一 、口不应心 一、口是心非 [ kǒu shì xīn fēi ] 【解释】:嘴里说得很好,心里想的却是另一套。指心口不一致。 【出自】:汉·桓谭《新论·辨惑》:“如非其人,口是而心非者。” 【译文】:如果不是他,嘴里说得很好,心里想的却是另一套。 二、似是而非 [ sì shì ér fēi ] 【解释】:似:像;是:对;非:不对。好像是对的,实际上不对。 【出自】:战国 庄子《庄子·山木》:“周将处夫材与不材之间;材与不材之间,似之而非也。” 【译文】:周将在处于有才略与无才略的人之间;有才与无才之间,好像是对的,实际上不对。 三、言不由衷 [ yán bù yóu zhōng ] 【解释】:由:从;衷:内心。话不是打心眼里说出来的,即说的不是真心话。指心口不一致。 【出自】:春秋 左邱明《左传·隐公三年》: “信不由中,质无益也。”杨伯峻注:“人言为信,中同衷。” 【译文】:如果没有信度,对于事实来说是没有好处的。杨伯峻注:人说话要有信度,从内心里说出来的。 四、心口不一 [ xīn kǒu bù yī ] 【解释】:心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。 【出自】:明末清初西周生《醒世姻缘传》第八十二回:“我是这们个直性子,希罕就说希罕,不是这们心口不一的。” 五、口不应心 [ kǒu bù yìng xīn ] 【解释】:应:符合。心口不一致。 【出自】:明·冯梦龙《醒世恒言》卷八:“官人,你昨夜恁般说了,却又口不应心,做下那事!” 3.表达心口不一的四字成语口是心非kǒu shì xīn fēi[释义] 心口不一致;口上说一套;心里想一套。 形容心口不一致。[语出] 汉·桓谭《新论·辨惑》:“道必当传其人。 得其人;道路相遇;辄教之;如非其人;口是而心非者;虽寸断支解;而道犹不出也。”[正音] 非;不能读作“fěi”。 [辨形] 是;不能写作“事”。[近义] 阳奉阴违 言不由衷[反义] 言为心声 言行一致 表里如一[用法] 含贬义。 形容人两面三刀。一般作定语、宾语。 [结构] 联合式。[辨析] ~和“言不由衷”;都能形容心口不一。 但~语义比“言不由衷”要重得多。[例句] 同志们对他这种~的作法很不满意。 [英译] say one thing and mean another。 |