1.郭忠孝传文言文全部翻译郭忠孝，字立之，河南人，签书枢密院事逵之子。 受《易》、《中庸》於程颐。少以父任补右班殿直，迁右侍禁。 登进士第，换文资，授将作监主簿。年逾三十，不忍去亲侧，多仕於河南筦库间。 宣和间，为河东路提擧。解梁、猗氏与河东接壤，盗贩盐者数百为群，岁起大狱，转相告引，抵罪者众。 忠孝止治其首，馀悉宽贷。宰相王黼怒之，坐废格盐法免。 （郭忠孝，字立之，河南人。签书枢密院事郭逵的儿子。 学习《易经》、《中庸》于程颐。少年时代因他父亲的职位而做了右班殿的值守官，后来提升为右侍禁。 再后来，科举中进士，改为文职官员，被委任为主簿。当时郭忠孝已经三十多岁了，不愿意离开亲人，多在河南筦库一带当官。 宣和年间，被河东路提拔重用。解梁，猗氏与河江想接壤，有偷贩私盐的几百人聚在一起。 那一年大举查处，盐贩们相互告发，许多人都要被定罪。郭忠孝只是惩罚了盐贩的首领，其余的从犯都宽大处理。 宰相王黼知道后很生气，以不执行朝廷的禁盐法而免官。） 靖康初，召为军器少监。 入对，以和议为非是，力陈追击之策，谓：“兵家忌深入，金人自燕蓟兴兵，逾河朔，犯都城，其锋不可当，今锐气且衰，又顾子女玉帛之获，故议和以款我师。今诸道之师集矣，宜乘其惰击之，若不能击其归，他日安能御其来。” 上命与宰相吴敏、枢密李纲议，忠孝复条上战守利害、士马分合之策十馀事。主和者众，卒不用其策。 改永兴军路提点刑狱，措置保甲。初，议者请择保甲十万刺为义勇，分隶河朔诸郡。 忠孝曰：“保甲岁久，死亡者众，择三万人守都城可也，河朔骑兵之地，非保甲所宜。”上从之。 忠孝亟走关陕，得胜兵三万，分隶十将，择一将统之。继遣兵趋泽、潞，听宣抚司节制。 （靖康初年，奉召任军器少监。入朝应对，认为和议是错误的，极力表达追击敌人的主张。 说：“领兵的人最不该孤军深入到对方的地界中去，现在金兵从燕州、蓟州起兵，。 金人再犯京师，永兴帅范致虚率诸军繇淆、渑入援，忠孝曰“金人深入，而河东无守备，愿分兵走太行，扼其归路，彼必来战，城下之围可缓。”致虚以为然。 檄河中守席益、冯翊守唐重与忠孝同出河东，为牵制之擧，大军尽出函谷。 忠孝独以蒲、解军三千至猗氏，遇金人，破之。 逾绛州，破太平砦，斩首数百级。 攻平阳，入其郛。 会大军失利淆、渑间，乃引还。 及金人犯永兴，兵寡，或劝忠孝以监司出巡，可以避祸。 忠孝不答，与经略唐重分城而守。忠孝主西壁，唐重主东壁。 金人陈城下，忠孝募人以神臂弓射之，敌不得前。已而攻陷城东南隅，忠孝与重及副总管杨宗闵、转运副使桑景询、判官曾谓、经略主管机宜文字王尚、提擧军马武功大夫程迪俱死之。 朝廷赠忠孝大中大夫。子雍，别有传。 （时间关系，先做这一段。如要全篇，请加QQ252089187）。 2.2015年雚鸟雀楼杯诗歌大赛获奖名单新诗获奖名单：一等奖1名韩重涛 鹳雀楼听雪（组诗）二等奖3名林国鹏 鹳雀楼伏笔（外二首）程东斌 登鹳雀楼新篇（组诗）耿永红 一只鹳雀一座楼（外二首）三等奖8名杜文瑜 永远的蒲州（组诗）季士君 蒲之州（组诗）胡云昌 鹳雀楼怀古（三首）翟营文 让一只鹳雀继续狭隘和偏执（外两首）谢燕惠 西厢，我为你歌唱（组诗）祝宝玉 登鹳雀楼（组诗）谭 明 写在西厢边的爱情诗（组诗）刘艳丽 鹳影湖的目光低垂（外一首）优秀奖49名张 帆 登临者——和王之涣贺生达 在永济，阅读柳宗元（二首）徐后先 鹳雀楼，我的一个暗疾（组诗）韩永忠 白日依山尽（外二首）马亭华 风物永济（组诗）陶少亮 我是一只鹳雀， 在命名一座楼甘典江 高楼起晋腔（组诗）张宇轩 西厢记（组诗）李洪振 草意蒲津渡王维霞 永济书（外二首）铁万钢 欲穷千里目陈敬松 鹳雀楼高耀庭 普救寺（外二首）蒋华刚 我决定，把这个春天分一半给你（外二首）祝成明 再登鹳雀楼（组诗）周 斓 周越 登鹳雀楼，怀念王之涣（外一首）徐 源 登鹳雀楼，临风而作（外一首）龙小龙 春风渡（外二首）王信国 永济回声（组诗）杨献平 登鹳雀楼（外一首）赵焕明 物是人非（组诗）许文舟 登鹳雀楼（外二首）缪立士 登鹳雀楼臧全秀 永济，一次次深度的花（ 外两首）吴献花 梨园深深深几许（外两首）查炜炜 在鹳雀楼眺望黄河（外二首）许民祥 鹳雀楼诗笺（外两首）云丁鼎 在河上想起了王之涣（外二首）潘正伟 登鹳雀楼（两首）庞小伟 登鹳雀楼二题王兴伟 以传说的形式回来（外一）冯艳华 仰望鹳雀楼（外二首）梁永周 普救寺（外二首）荆伟峰 一瓣梨花留在了蒲州（外一首）周海鹏 关于鹳雀楼的抒情诗张 楠 普救寺（外二首）杨 康 再登鹳雀楼（组诗）姜 华 夜读西厢（组诗）张金仿 鹳雀楼曲支 禄 喊声永济（三首）孙立本 圣境（组诗）孙振东 山河故土（组诗）张 琳 乙未年重登鹳雀楼（外二首）陆 承 鹳雀楼：登高而吟（组诗）赵业胜 路过普救寺李小平 永济短歌（组诗）陈德根 鹳雀楼抒怀龚 纯 和王之涣诗：我们看到不一样的风景（外一首）曹立光 鹳雀楼在上（组诗）。 3.登高是我们什么时候学的白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 这是一首脍灸人口、老少皆知的唐代边塞诗人王之涣的五言绝句，也可能是唐人五绝中最好的一首。 短短的二十字中，表达出登楼所眺望的山河风景之绮丽，与表达了外表所出现的哲思情怀之深邃。全诗由两个对句方式组成，巧合天成，丝毫没有任何匠意表现于其中，意境浑圆久远，并且将风景，理趣，情怀完整地消融统摄于这二十个字字珠玑的五言绝句之中。 首先，让我们看看鹳雀楼这座古修建。 二、鹳雀楼与湖北武汉的黄鹤楼、湖南岳阳的岳阳楼和江西南昌的藤王阁合称中国四大历史文明名楼。 原址位于蒲州城西南黄河岸畔高阜处（今山西省永济市），始建于南北朝时期，为北周（公元557-580）蒲州守将宇文护修建，因时有鹳雀栖其上而得名。宋沈括《梦溪笔谈》卷十五上说：“河中府鹳雀楼，三层，前瞻中条，下瞰大河。” 中条即中条山，在山西永济西南，山狭而长，东太行，西华岳，此山居中，故名中条。大河就是黄河。 鹳雀楼由于前瞻中条山，下瞰滚滚黄河，气势清楚宏伟宏伟，又加上位置优越-西傍长安，东临洛阳，所以历代都接收了有数的文人雅士来此登临赋诗。《全唐诗》中便收录了相关鹳雀楼的诗不下三十首，当然王之涣这一首五绝便是其中最知名的一首。 现代的蒲州城是山西西南滨临黄河岸边的名城，远在战国秦昭王（秦始皇的曾祖父）时便在古蒲津渡口架设起一座横跨黄河的浮桥，依历史学家、考古学家，事先是以竹索修建，而横跨黄河两岸的浮桥由于大水澎湃的联系，所以经常发生桥断船沉的不测事故，一直到了唐玄宗开元十二年（公元724年）下诏重新树立浮桥。依照专家的说法，这座新建的浮桥是由两座连船百艘的曲浮桥相集合于河中的中间岛而连成。 原先是竹索浮桥改为铁索浮桥，并且铸造了各重五千公斤的八尊大铁牛和八尊大铁人策铁牛分置于黄河两岸（即两边各有四铁牛四铁人）更在中间铸造了铁山二座，铁柱十八根作为铁锚，由粗约三十毫米的铁索连在铁牛铁柱上，八头大铁牛便像浮桥在两岸的桥头墩一样镇守着大河两边。这座跨河的蒲津浮桥固然时有维护，但经过维护颐养，居然一直运用到明朝！当时是由于黄河主流改道和河水众多，浮桥以及铁牛铁人才被埋在泥沙之下。 1988年八月，考古学家在蒲州黄河故道上开掘出四尊镇桥铁牛、铁人，抹去泥沙后觉察铁牛居然不生？也不腐蚀，经化验是由七种金属铸成的。而在蒲州蒲津浮桥的这一端，便是临河的鹳雀楼之所在！鹳雀楼自宋代以后便不复具有，一种传达了很久的说法是元朝初年（1272年）为烽烟所毁，但由蒲津浮桥的幸运来看，鹳雀楼更可能也是由于河水众多，再加上原址所在已变成冲积平地而黄河又改道，故址远离黄河，使“黄河入海流”顿失所据，所以便失掉了重建的意义。 直到1997年年底山西永济市政府才择现址施工重建，估量2002年局部工程完竣。原楼高约三十公尺，占地约二千平方公尺，属唐式四檐三层结构的木质楼。 往常重建的鹳雀楼外形为四檐三层的仿唐式修建，外部共有九层，高七十三点九公尺，占地约八千二百多平方公尺，再加上规划了北、中、南三个景区，辨别是黄河文明旅游区，野生湖（三十公顷左右）与休闲度假区，占地之广可以想见！ 三、对鹳雀楼的古今变化有了一个概括的见地后，让我们来看看王之涣这位诗人。令人很不测的是《旧唐书》、《新唐书》都没有他的传，这可能跟王之涣没有参与京试相关，由于像他在事先这么知名的诗人而假设又具有进士资历的话，最低限制都能与几个诗人同传的。 《唐佳人传》对他的记载也很繁杂，我们还能知道一些他的生平事迹靠的是唐人靳能为他写的《墓志铭并序》这篇文章。另外就是唐河东人（即鹳雀楼之所在地山西永济）薛用弱《集异记》所载他与王昌龄、高适的“旗亭画壁”（注）风雅韵事。 依靳能所载，他“本家晋阳，宦徙绛郡”，晋阳即山西太原，绛郡即往常的山西新绛县。太原王氏是山西的望族，而他的五世祖王隆之为后魏绛州刺史，可能就是那时定居绛郡的。 《墓志铭》说他卒于天宝元年二月（公元742年），享寿五十五，依此往后推算得出他生于武后垂拱四年（公元688年）。他曾当过衡水主薄，但为人诬害而愤然辞官，《墓志铭》说他“遂化游青山，灭裂黄绶。 夹河数千里，籍其高风。在家十五年，食其旧德。” 主要的诗作大致是这十五年游历的切身体验之作。沿黄河的山西、陕西、甘肃数省北地在唐时是边塞，他被定位为边塞诗人也正由于他的诗作跟他的好冤家王昌龄、高适等诗人多写边塞生活相关。 靳能说他的诗“歌从军，吟出塞，皎兮极关山明月之思，萧兮得易水寒风之声。传乎乐章，布在人口。” 更赞誉他“孝闻于家，义闻于友，小气有大约，倜傥有异才。”惋惜的是他的小气大约、倜傥异才不为时所用，而他最后却是老死于文安县尉这种中央小官任上。 更惋惜的是他的诗竟没有结集成书，仅传达下六首诗而已！《登鹳雀楼》便是这六首中的最知名的两首的其中的一首。（另一首是章太炎教员推为“绝句之最”的《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风。 4.杜甫的诗登高小学课本学过吗白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 这是一首脍灸人口、老少皆知的唐代边塞诗人王之涣的五言绝句，也可能是唐人五绝中最好的一首。 短短的二十字中，表达出登楼所眺望的山河景色之壮丽，与抒发了内心所涌现的哲思情怀之深邃。全诗由两个对句形式组成，巧合天成，丝毫没有任何匠意表现于其中，意境浑圆深远，并且将景色，理趣，情怀完整地消融统摄于这二十个字字珠玑的五言绝句之中。 首先，让我们看看鹳雀楼这座古建筑。 二、 鹳雀楼与湖北武汉的黄鹤楼、湖南岳阳的岳阳楼和江西南昌的藤王阁合称中国四大历史文化名楼。 旧址位于蒲州城西南黄河岸畔高阜处（今山西省永济市），始建于南北朝时代，为北周（公元557-580）蒲州守将宇文护修建，因时有鹳雀栖其上而得名。宋沈括《梦溪笔谈》卷十五上说：“河中府鹳雀楼，三层，前瞻中条，下瞰大河。” 中条即中条山，在山西永济西南，山狭而长，东太行，西华岳，此山居中，故名中条。大河就是黄河。 鹳雀楼由于前瞻中条山，下瞰滚滚黄河，气势显然宏伟壮观，又加上位置优越-西傍长安，东临洛阳，所以历代都吸引了无数的文人雅士来此登临赋诗。《全唐诗》中便收录了有关鹳雀楼的诗不下三十首，当然王之涣这一首五绝便是其中最出名的一首。 古代的蒲州城是山西西南滨临黄河岸边的名城，远在战国秦昭王（秦始皇的曾祖父）时便在古蒲津渡口架设起一座横跨黄河的浮桥，依历史学家、考古学家，当时是以竹索修建，而横跨黄河两岸的浮桥因为大水汹涌的关系，所以时常发生桥断船沉的意外事故，一直到了唐玄宗开元十二年（公元724年）下诏重新建设浮桥。依照专家的说法，这座新建的浮桥是由两座连船百艘的曲浮桥相会合于河中的中间岛而连成。 原先是竹索浮桥改为铁索浮桥，并且铸造了各重五千公斤的八尊大铁牛和八尊大铁人策铁牛分置于黄河两岸（即两边各有四铁牛四铁人）更在中间铸造了铁山二座，铁柱十八根作为铁锚，由粗约三十毫米的铁索连在铁牛铁柱上，八头大铁牛便像浮桥在两岸的桥头墩一样镇守着大河两边。这座跨河的蒲津浮桥虽然时有损坏，但经过维护保养，竟然一直使用到明朝！后来是因为黄河主流改道和河水泛滥，浮桥以及铁牛铁人才被埋在泥沙之下。 1988年八月，考古学家在蒲州黄河故道上发掘出四尊镇桥铁牛、铁人，抹去泥沙后发现铁牛竟然不生？也不腐蚀，经化验是由七种金属铸成的。而在蒲州蒲津浮桥的这一端，便是临河的鹳雀楼之所在！鹳雀楼自宋代以后便不复存在，一种流传了很久的说法是元朝初年（1272年）为战火所毁，但由蒲津浮桥的厄运来看，鹳雀楼更可能也是因为河水泛滥，再加上原址所在已变成冲积平地而黄河又改道，故址远离黄河，使“黄河入海流”顿失所据，所以便失去了重建的意义。 直到1997年年底山西永济市政府才择现址施工重建，估计2002年全部工程完竣。原楼高约三十公尺，占地约二千平方公尺，属唐式四檐三层结构的木质楼。 现在重建的鹳雀楼外形为四檐三层的仿唐式建筑，内部共有九层，高七十三点九公尺，占地约八千二百多平方公尺，再加上规划了北、中、南三个景区，分别是黄河文化游览区，人工湖（三十公顷左右）与休闲度假区，占地之广可以想见！ 三、 对鹳雀楼的古今变迁有了一个概括的认识后，让我们来看看王之涣这位诗人。令人很意外的是《旧唐书》、《新唐书》都没有他的传，这可能跟王之涣没有参加京试有关，因为像他在当时这么有名的诗人而假如又具有进士资格的话，最低限度都能与几个诗人同传的。 《唐才子传》对他的记载也很简略，我们还能知道一些他的生平事迹靠的是唐人靳能为他写的《墓志铭并序》这篇文章。另外就是唐河东人（即鹳雀楼之所在地山西永济）薛用弱《集异记》所载他与王昌龄、高适的“旗亭画壁”（注）风雅韵事。 依靳能所载，他“本家晋阳，宦徙绛郡”，晋阳即山西太原，绛郡即现在的山西新绛县。太原王氏是山西的望族，而他的五世祖王隆之为后魏绛州刺史，可能就是那时定居绛郡的。 《墓志铭》说他卒于天宝元年二月（公元742年），享寿五十五，依此往后推算得出他生于武后垂拱四年（公元688年）。他曾当过衡水主薄，但为人诬陷而愤然辞官，《墓志铭》说他“遂化游青山，灭裂黄绶。 夹河数千里，籍其高风。在家十五年，食其旧德。” 主要的诗作大抵是这十五年游历的切身体验之作。沿黄河的山西、陕西、甘肃数省北地在唐时是边塞，他被定位为边塞诗人也正因为他的诗作跟他的好朋友王昌龄、高适等诗人多写边塞生活有关。 靳能说他的诗“歌从军，吟出塞，皎兮极关山明月之思，萧兮得易水寒风之声。传乎乐章，布在人口。” 更赞誉他“孝闻于家，义闻于友，慷慨有大略，倜傥有异才。”可惜的是他的慷慨大略、倜傥异才不为时所用，而他最后却是老死于文安县尉这种地方小官任上。 更可惜的是他的诗竟没有结集成书，仅流传下六首诗而已！《登鹳雀楼》便是这六首中的最出名的两首的其中的一首。（另一首是章太炎先生推为“绝句之最”的《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风。 5.阅读下面的文言文段,完成小题（14分）徐徽言,字彦猷【答案】【小题1】B【小题1】B【小题1】（1）我的军队已经南下了，中原的形势还不清楚，你又何必辛苦为难自己呢？（2）会让你世代统管延安城，整个陕地都归你所有了。 【小题1】饮以酒 / 持杯掷娄宿曰 / 我尚饮汝酒乎 / 慢骂不已 / 金人知不可屈 / 遂射杀之。【答案解析】【小题1】见：表被动，“被”的意思【小题1】金人围困的地点是晋宁，而不是蒲津：折可求是在金人的挟持下劝降徐徽言的，并非“主动劝降”。 【小题1】1）大意1分，“南”1分， “何自苦为”句式1分；（2）大意1分，“帅”1分，“举”1分。【课外文言文参考译文】 徐徽言字彦猷，衢州西安人。 小时候读书时，就广泛地阅读书传。金国人围攻太原，并分派部队截断了宋军的运粮道路，从隰州石州以北（的地区），（宋）军令无法通达已有多月。 徐徽言率领三千人渡过黄河，一战就打败金军。（因此）授职担任武经郎，掌管晋宁的军队，兼任岚石路沿边安抚使。 金人忌怕徐徽言，想迅速攻下晋宁来消除祸患。 建炎二年的冬天，金军从蒲津渡过黄河围攻徐徽言。 在此之前，徐徽言送书信给府州，约请折可求攻打金军。但折可求却投降了金军，金人将领娄宿挟持着折可求到城墙下来劝降徐徽言。 徐徽言原来与折可求是亲家，他便登上城墙大义凛然地责骂折可求。折可求仰望城墙说：“您对我为什么这么无情啊？”徐徽言拉开弓箭厉声说道：“你对国家没有情义，我还对你有什么情义（可言）？难道只有我无情吗，这支箭更无情！”一箭射中了折可求，折可求逃跑了。 金军多次进攻都失败了，（因为）未能达到目的，（所以）围攻（宋军）就更加急迫了。徐徽言自己估计支撑不下去了，就把守城的器具全部烧掉。 他手持宝剑，坐在大堂之上，慷慨激昂地对将士们说：“我是替天子守卫国土的大臣，要坚守气节而不能落入敌手受辱。”于是拔出佩刀自刎，他的部下急忙大呼并救了他。 金兵大批地赶到，并挟持徐徽言离开了。娄宿见到徐徽言，告诉他说：“你们宋朝的两个皇帝都已经逃到北方去了，你还为谁守卫这个地方呢？”徐徽言说：“我为建炎皇帝守卫（国土）。” 娄宿说：“我军已经南下，中原的情势还不可能知道，你又何必自己为难自己呢？”徐徽言大怒，说：“我恨不得把你们的尸体拿去示众，再回去参见皇帝，我（只知道）要以死报太祖、太宗的地下亡灵，难道还要知道其他什么吗？”娄宿又拿出金国皇帝的命令说：“你如果能稍微屈服一下，会世代统管延安城，整个陕地全都归你所有了。 ”徐徽言更加愤怒，骂道：“我承受着国家宽厚的恩典，（为国而）死正是我的归所，我这双膝盖难道会为你们弯的吗？你应当亲手杀了我，（但）不能让其他人来羞辱。” 娄宿举起戟对着徐徽言，希望看到他害怕的样子。徐徽言坦开衣襟，迎着刀刃，神情镇定自若。 喝下一杯酒，拿起酒杯掷向娄宿说：“我还能喝你的酒吗？”接着不停地大骂娄宿。 金军知道徐徽言是不可能屈服的了，于是射箭杀了他。 |