1.韦瀚章的《春思曲》,我很喜欢. 能注音、解释全文么chūn sī qǔ 春思曲 wéi hàn zhāng 作者：韦瀚章 xiāo xiāo yè yǔ dī jiē qián ,hán qīn gū zhěn wèi chéng mián 。 潇潇夜雨滴阶前，寒衾孤枕未成眠。 jīn cháo lǎn jìng yīng shì lí wō qiǎn ,lǜ yún yōng luě ，lǎn tiē huā diàn 。 今朝揽镜应是梨涡浅，绿云慵掠，懒贴花钿。 xiǎo lóu dú yǐ ，pà dǔ mò tóu yáng liǔ ， 小楼独倚，怕睹陌头杨柳， fèn sè shàng lián biān ; gèng dù shà wú zhī shuāng yàn , 分色上帘边，更妒煞无知双燕， zī zī yǔ guò huā lán qián 。 yì gè láng yuǎn bié yǐ jīng nián , 吱吱语过花栏前。 忆个郎远别已经年， hèn zhī hèn ,bú huà chéng dù yǔ ， huàn tā kuài zhěng guī biān 。 恨只恨，不化成杜宇， 唤他快整归鞭。 译文： 夜雨潇潇落地无声，然而，屋顶的雨水顺着屋檐滴在石阶就有声了，少妇听见的，是来自屋檐的雨滴，连绵的滴嗒雨声，牵动春闺佳人思夫的芳心。 一夜过后，少妇自料起床后，拿镜一照，看到一张梨窝浅的脸，少妇无力慵懒地用手指把满头如云的黑发往后一捋，也懒得在脸上装扮上“花钿”。 等到柳树全绿了，屋旁帘边的树木才开始长出嫩叶变成绿色，少妇害怕一会儿的功夫，田头道路旁边的杨柳就把青青的颜色分给了帘边树木。 春天，候鸟归来，成双燕子衘泥筑新巢，吱吱互引，飞过花栏前，此时，少妇见双燕呢喃亲爱，而自己的丈夫远在他，能无羡妒乎？ 和丈夫已经多年未见，怨闺少妇恨她自己不能化成杜鹃鸟，到远方丈夫的身旁，催促他“不如归去！不如归去！”，叫他赶快收拾行李提起马鞭，催马，快点回家。 扩展资料： 创作背景： 艺术歌曲《春思曲》创作于我国民族苦难深重的20世纪30年代。由于艺术歌曲对人的思想启蒙和对国民改造有着巨大作用。 当时一批留学归来的作曲家先后加入到艺术歌曲的创作队伍中，借助古典诗词抒发个人情怀。《春思曲》就是20世纪30年代艺术歌曲的代表作品之一。 《春思曲》是一首抒情的独唱歌曲，韦瀚章词，黄自谱曲，歌词优雅含蓄，富有韵味，生动地再现了一位女子坐在绣楼中，无心梳妆打扮、思念郎君的情景。 《春思曲》结构工整，层次分明，旋律简洁流畅，将女主人公的情感变化表达得十分生动形象。 歌曲《春思曲》是黄自的代表作品，歌词由韦瀚章创作，歌曲清新婉丽、典雅含蓄。 参考资料来源：百度百科-韦瀚章 2.古诗《春思》作者贾主,这首诗的鉴赏你说的是这首吧？ 《春思》·贾至 草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。 东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。 【作者简介】 贾至（？~772） 唐代文学家。字幼邻，一作幼几。洛阳（今属河南）人。天宝初以校书郎为单父尉，与高、独孤及等交游。天宝末任中书舍人。安史乱起，随玄宗奔四川。乾元元年（758）春，出为汝州刺史，后贬岳州司马，与李白相遇，有诗酬唱。代宗宝应元年（762），复为中书舍人，官终散骑常侍。 【赏析】 贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马。唐汝询在《唐诗解》中认为贾至所写的一些绝句“皆谪居楚中而作”。这首诗大概也是他在贬谪期间所写。诗中表达的愁恨，看来不是一般的闲愁闲恨，而是由他当时的身份和处境产生的流人之愁、逐客之恨。可与这首诗参证的有他的另一首《西亭春望》诗： “日长风暖柳青青， 北雁归飞入窅冥。 岳阳楼上闻吹笛， 能使春心满洞庭。” 这里，除明写诗人身在岳州外，“柳青青”的景色与“草色青青柳色黄”既很象，而“日长风暖”的景象也近似“偏能惹恨长”的“春日”与“不为吹愁去”的“东风”。至于“满洞庭”的“春心”，与这首诗题所称的“春思”也大致同义。“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心；“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。 这首诗题作《春思》，诗中也句句就春立意。在艺术手法的运用上，诗人是以前两句反衬后两句，使所要表达的愁恨显得加倍强烈。首句“草色青青柳色黄”，已经用嫩绿、鹅黄两色把这幅春草丛生、柳丝飘拂的生机盎然的画面点染得十分明媚；次句“桃花历乱李花香”，更用暗笔为这幅画添上嫣红、洁白两色，并以写气图貌之笔传出了花枝披离、花气氤氲的浓春景象，使画面上的春光更加艳冶，春意更加喧闹。诗人在这两句里写足了春景，其目的在从反面衬托出与这良辰美景形成强烈对照的无法消除的深愁苦恨。 后两句诗就转而写诗人的愁恨。这种愁恨深深植根于内心之中，是不可能因外界春光的美好而消除的。南唐冯延已《鹊踏枝》词中“每到春来，惆怅还依旧”两句，就是直接写出了这一事实。而贾至不这样直写，却别出奇思，以出人意表的构思，使诗意的表现更有深度，更为曲折。 诗的第三句“东风不为吹愁去”，不说自己愁重难遣，而怨东风冷漠无情，不为遣愁。这在诗思上深一层、曲一层，使诗句有避平见奇之妙。第四句“春日偏能惹恨长”，不说因愁闷而百无聊奈，产生度日如年之感，却反过来说成是春日惹恨，把恨引长，其立意就更新奇，遣词就更有深意。 3.跪求古诗诗意《春思》 翻译； 燕塞春草，才嫩得象碧绿的小丝， 秦地桑叶，早已茂密得压弯树枝。 郎君啊，当你在边境想家的时候， 正是我在家想你，肝肠断裂日子。 多情的春风呵，我与你素不相识， 你为何闯入罗帏，搅乱我的情思？ 《春怨》 翻译； 纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临； 锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。 庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽； 梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。 《春望》 翻译； 长安沦陷国家破碎，只有山河依旧， 春天来了城空人稀，草木茂密深沉。 感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅， 亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。 立春以来战火频连，已经蔓延三月， 家在远处音讯难得，一信抵值万金。 愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短， 头发脱落既短又少，简直不能插簪。 《春宫曲》 翻译； 昨夜春风吹开了露井边的桃花，未央宫前殿明月高照一片光华。 平阳公主的歌女新受武帝宠幸，帘外春正寒皇上特把锦袍赐她。 |