1.汪莘《次潘别驾韵》的赏析唐 七绝 次潘别驾韵 汪莘 野店溪桥柳色新，千愁万恨为何人。 殷勤织就黄金缕，带雨笼烟过一春。 诗中妙用拟人表现手法，借景抒情。这首咏物寄情诗的抒情不滞不露，是一首文情并茂的佳作。 这首诗抒发了诗人愁恨的情感。诗人用“柳色新”这一美景同“野店溪桥”这一荒凉寂寞的背景相对比，自然便从柳的被冷落想到人的不如意，因而就产生了愁与恨。从柳的生长过程看，长出“黄金缕”一般的千枝万条是极不容易的，是柳经过千般“殷勤”方始织就，但这番殷勤的结果不过是“带雨”“笼烟”过一春就衰老、凋残了事，这怎能不使人“愁恨”呢？ 运用了比喻、拟人、对比等手法。“殷勤织就黄金缕”一句说柳很“殷勤”，尚且能“织”，赋予柳以人的行为、感情，是用了拟人的手法。把柳条说成“黄金缕”是用了比喻，形象地说明柳长出千枝万条的不易，便于抒发柳枝容易衰老、凋残的愁恨。将“柳色新”这一美景同“野店溪桥”荒凉寂寞的背景相对比，突出了柳被冷落的感情；将“殷勤织就黄金缕”的不易与“带雨笼烟过一春”容易衰老、凋残相对比，突出了诗人的愁恨之情。 自己与友人离去的浓重的愁恨和悲凉（千愁万恨、雨、烟）巧妙的借用绞缠无绪的柳丝表现出来。 既没有分别的场景描写，也没有作者个人身影的出现，却把浓重的友情淋漓尽致的表现出来了。 汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。早年屏居黄山，精研《易经》。嘉定中，曾三次诣阙上封事，均未果，筑室于柳溪，自号方壶居士，布衣而终。其词风格清丽。有《方壶存稿》，词两卷。 2.浣溪沙汪莘诗歌鉴赏翻译浣溪沙 汪莘 一曲清溪绕舍流，数问茅屋正宜秋。芙蓉灼灼出墙头。 元亮气高还作令，少陵形瘦不封候，村醪闲饮两三瓯。 上片通过清溪绕舍、茅屋宜秋、芙蓉出墙三幅画面，组成了清幽、简朴、宁静、和谐的秋日乡居图。表现了乡村生活的恬静与美好，为下片的抒情做好铺垫。 下片采用了借史抒情（用典）与即事抒情的手法。将历史上陶渊明、杜甫官场失意与现实中自己闲饮村酒两相对照，表达了对隐居生活的肯定与赞美。采用间接抒情的方式，含蓄深沉，余味悠长。 “元亮气高还作令，少陵形瘦不封侯”是说陶渊明（字元亮）虽然气节高尚但仍然做了81天彭泽令，杜甫（号少陵野老）为国事消瘦之极却没有得到高的官位和朝廷的认可。我还是在村子里面悠闲地喝两三杯酒吧，不要徒劳无功地为国事操心却没人理会！ 拓展：汪莘（1155~1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。 作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年（1731）刻本。 3.翻译古诗前三句并不难。主要讲一下第四句。 故知彭泽到羲皇 用了陶渊明的典故。陶渊明曾任彭泽令，后来也在彭泽隐居。他曾说过：夏季躺在北边窗户的下边，有清风突然吹过，感觉自己就像羲皇上人。（“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”《与子俨等书》） 所以这首诗的大致意思如下：（个人见解） 绿荫下的窗户下仿佛有蔚蓝色的光，那是缓缓吹来的清风带给座位间凉意。五月的人间一定也对这种意境感同身受，所以才会让我知道陶渊明吹风时自称羲皇上人的爽快感觉。 4.如何鉴赏汪莘的“杏花天”这首词“美人家在江南住，每惆怅江南日暮”，开头二句，也许要说明这首感怀之作，托诸美人香草。 家住江南，却为江南的日暮而惆怅。“日暮”，古时常有象征意义。 《离骚》：“日忽忽其将暮。”王逸 注：“言己诚欲少留于君之省合，以须政教，日又忽去，时将欲暮，年岁且尽，言己衰老也。 ”又《离骚》： “恐美人之迟暮。”王注：“年老耄晚暮，而功不成，事不遂也。” 宋宁宗嘉定年间，下诏求直言，汪莘以 布衣三上封事，不用。此“日暮”即有深意。 南宋政权偏安江南，词中重复“江南”一语，亦有用意。 三、四句，由江南日暮之景及故乡之人。 “白苹洲”，一个开满苹花的沙洲。梁柳恽《江南曲》：“汀洲 采白苹，日晚江南舂又苏轼《渔家傲》词：“汀洲苹老香风度c/'见到漫山遍野的苹花，便忆起晚风吹 过潇湘水面时缥渺的景色。 “还忆潇湘风度”，指出题目所含意味，亦本柳恽《江南曲》“洞庭有归客， 潇湘逢故人”意。 忆潇湘，指回想起故人。 词人尚有《乳燕飞•汪子感秋采楚词赋此》词云念往曰 佳人为偶。独向芳洲相思处，采苹花杜若空盈手。 ……木叶纷纷秋风晚，缥渺潇湘左右。见帝子冰 魂厮守。” 词人也有很深的感触，其间的“美人”“佳人”肯定有所指吧。 换头二句，可见其词风骨。 本来已折肠无处，又何必勉强去作那宛转的燕语莺声呢！此句表达了 怨愤的情感。本正是“何处春阳不断肠”（唐无名氏《春阳曲》），触目生悲，词人才故意说断肠无处，亦 犹东坡《临江仙》“归来欲断无肠”之意。 宋宁宗开禧年间下诏攻金，后因军事受挫，向金人求和。 杨皇 后与史弥远等相勾结，将主张伐金的人士杀害。 嘉定元年（1208）与金达成屈辱的“嘉定和议”。史弥 远专政，粉饰太平，朝野上下，一片莺歌燕舞。 词人也是于此时上呈奏章。词云坚决不随波逐流，自有 品格。 《四库全书总目》谓汪莘“其言剀切耿直，相规以善，非依草附木、苟邀奖借者比”，可以参证。 “东风”二句，蕴含无尽的相思。 东风吹送着落花，“美人”也无心去弹弄秦筝，追逐着落花离开。“占 断”，犹言占尽。 “秦筝”，补足“莺声燕语”。不说罢理秦筝，而说“东风占断”，用意婉曲之至。 |