|
1. 夜雪古诗词 夜雪古诗词1.夜雪这首诗的意思夜雪 ·白居易 已讶衾枕冷，复见窗户明。 夜深知雪重，时闻折竹声。 【赏析一】 这首五绝作于任江州司马时。 是说，夜间忽觉被窝里有点冷，继而看见窗户发亮，原来是下雪了；时时听见竹子被压折的声音，方知雪下得很大。觉衾寒窗明，而知有雪，闻折竹之声，而知雪重，写来曲折有致，构思巧妙，别具一格。 就景写景，又景中寓情，“冷”、“夜雪”和“折竹声”，委婉传出诗人被贬后的寂寞冷清之状和无限感慨。 --引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》 在大自然众多的产儿中，雪可谓得天独厚。 她以洁白晶莹的天赋丽质，装点关山的神奇本领，赢得古往今来无数诗人的赞美。 在令人目不暇接的咏雪篇章中，白居易这首《夜雪》，显得那么平凡，既没有色彩的刻画，也不作姿态的描摹，初看简直毫不起眼，但细细品味，便会发现它凝重古朴，清新淡雅，是一朵别具风采的小花。 这首诗新颖别致，首要在立意不俗。咏雪诗写夜雪的不多，这与雪本身的特点有关。 雪无声无嗅，只能从颜色、形状、姿态见出分别，而在沉沉夜色里，人的视觉全然失去作用，雪的形象自然无从捕捉。然而，乐于创新的白居易正是从这一特殊情况出发，避开人们通常使用的正面描写的手法，全用侧面烘托，从而生动传神地写出一场夜雪来。 “已讶衾枕冷”，先从人的感觉写起，通过“冷”不仅点出有雪，而且暗示雪大，因为生活经验证明：初落雪时，空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花，气温不会马上下降，待到雪大，才会加重空气中的严寒。 这里已感衾冷，可见落雪已多时。 不仅“冷”是写雪，“讶”也是在写雪，人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地无声，这就于“寒”之外写出雪的又一特点。此句扣题很紧，感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧，从而点出是“夜雪”。 “复见窗户明”，从视觉的角度进一步写夜雪。 夜深却见窗明，正说明雪下得大、积得深，是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。 以上全用侧写，句句写人，却处处点出夜雪。 “夜夜知雪重，时闻折竹声”，这里仍用侧面描写，却变换角度从听觉写出。 传来的积雪压折竹枝的声音，可知雪势有增无已。诗人有意选取“折竹”这一细节，托出“重”字，别有情致。 “折竹声”于“夜深”而“时闻”，显示了冬夜的寂静，更主要的是写出了诗人的彻夜无眠；这不只为了“衾枕冷”而已，同时也透露出诗人谪居江州时心情的孤寂。由于诗人是怀着真情实感抒写自己独特的感受，才使得这首《夜雪》别具一格，诗意含蓄，韵味悠长。 全诗诗境平易，浑成熨贴，无一点安排痕迹，也不假纤巧雕琢，这正是白居易诗歌固有的风格。 （张明非） 【赏析二】 白居易也写了不少与雪有关的诗，《夜雪》只是其中的一篇而已，不过虽然篇幅短小，却写得耐人寻味，波折委婉，有一种曲径通幽的效果。 “已讶衾枕冷，复见窗户明。”白居易的诗歌多以通俗易懂见长，这首诗也不例外，睡着睡着觉，觉得厚厚的被子不能抵御寒冷的入侵，甚至被冻醒了，不觉感到惊讶，今天夜里这是怎么一回事？忽然间比往日冷了许多？要知道那时的人们是没有天气预报的，所以也不会预先知道天气会发生什么突然的变化。 在似睡非睡之际，朦朦胧胧中，睁开眼睛一看，发现竟然连窗户外面也比往常亮了许多，这一切究竟是什么原因呢，作者心里当然要琢磨一下，读者也在随着诗歌的思路感到有些迷惑不解。其实在这里作者已经巧妙地把夜里下雪时的特征摆在读者的面前了，一个是气温比平时下降，所以同样的被子盖在身上，却感到阵阵寒意袭来；一个是光线比平时要亮，因为地面蒙上了厚厚的白雪，自然会起到反射光线的作用。 不过，既然是写诗，当然不会把话说透，而是要通过形象思维的方式来表达，所以作者要把这一场大雪用他独有的表达手段呈现在读者眼前。被子冷，是一个有关气温的感受细节，窗户明亮，是一个涉及光线的视觉细节，但由于作者是在屋里睡觉，所以仅仅感到寒冷和明亮，并不能证实就一定是下了一场大雪，而下面两句切入的角度，却准确无误地抓住了只有下雪而且是下大雪才能出现的特殊物象：“夜深知雪重，时闻折竹声。 ”白居易人躺在被窝里，从什么地方判断外面一定是下了一场大雪呢？就是从耳边时时听到大雪压断竹枝的声音，这就完全可以肯定自己“知雪重”的判断是正确的，而且如果是在白天，声音嘈杂，可能就会听不到竹枝被雪压断的细微的声响了，可这种声音在夜深人静之时，听起来却是再清晰不过的了。 白居易的这首小诗，避熟就新，完全从感觉、从推理入手，虽然根本就没有看见雪，但他却别具特色，准确无误地写出了他对夜雪的感受。 四句诗读下来，每一句都是写的“夜雪”，所以这个题目也是再恰当不过了。 。 2.夜雪这首古诗的注释和译文《夜雪》.[唐].白居易.已讶衾枕冷，复见窗户明。 夜深知雪重，时闻折竹声。【翻译】昨夜开始 纷纷扬扬下起大雪，诗人初觉衾枕增寒，又时时听到院子中厚重的积雪 弯折竹子的劈啪声，天明前又看到积雪堆积在窗户前，室外分外明亮。 诗句写一夜大雪不断。从感觉、视觉、听觉三方面渲染雪之大、积之 厚、天之冷，使人产生不堪承受的感觉，直觉满纸寒意逼人。 【鉴赏】雪，是大自然美丽的精灵，它以天赋丽质装扮山川，飘洒寰 宇，也是诗人们情有独钟的诗思寄托物。古人咏雪，有“残雪压枝犹有橘， 冻雷惊笋欲抽芽”，有“五月天山雪，无花只有寒”，有“野云万里无城郭，雨 雪纷纷连大漠”等等。 在如此众多的咏雪诗词中，白居易的这首《夜雪》， 并非光彩夺目，也没有波澜起伏，更没有能让人刻骨铭心，但是这一朵小 花，却也开出了别有一番的韵味，耐人寻味，让人一感其清新淡雅、无尽 韵味。“已讶衾枕冷”一句开头，细细品来，就会感受到其独到的描写方式。 不写天气，不写环境，仅仅一个字——“冷”，形象地表现了雪即将到来的 感觉，还有一个“讶”字，也暗含了雪的到来。正因为雪的落地无声，所以 通过它的冷来感受才显得更为贴切，朦朦胧胧之中忽然就越发的冷了起 来，原来那是因为下雪了啊！“复见窗户明”，紧接着的就是视觉上的变化，窗户的“明”，亦是为了 写雪的意图，大家都知道，夜已经很深了，可是窗外却分外的明亮，这又说 明了什么呢？那是因为雪下得大，雪积得深，积雪的强烈反光给暗夜带来 了亮光。 这又同时说明了雪的到来，并且是夜雪的到来。这是多么生动 又传神啊！“夜深知雪重，时闻折竹声”，此时已经明知是下雪了，而且是大雪，可 为什么偏偏是夜深才知呢？“折竹声”这样细小轻微的声音在大白天如何 能够听见？在夜深的时候，那折竹声就会显得更加清脆，这一结句以有声 衬无声，使全诗的画面静中有动、清新淡雅，真切地呈现出一个万籁俱寂、银装素裹的清宁世界，真可与王维诗句“月出惊山鸟，时鸣春涧中”（《鸟鸣 涧》）相媲美。 这首诗最令人感觉到不同一般的还是他的创新之处。从触觉、听觉、视觉、感觉上来透彻地描写夜雪的降临，更以精细的笔触把夜雪的另一种 美描写得栩栩如生。 3.夜雪古诗是从哪些角度来描写夜雪的夜雪 白居易已讶衾枕冷，复见窗户明。 夜深知雪重，时闻折竹声。已讶衾枕冷- 触觉 复见窗户明- 视觉时闻折竹声- 听觉 这首诗新颖别致，首要在立意不俗。 咏雪诗写夜雪的不多，这与雪本身的特点有关。雪无声无嗅，只能从颜色、形状、姿态见出分别，而在沉沉夜色里，人的视觉全然失去作用，雪的形象自然无从捕捉。 然而，乐于创新的白居易正是从这一特殊情况出发，避开人们通常使用的正面描写的手法，全用侧面烘托，从而生动传神地写出一场夜雪来。 “已讶衾枕冷”，先从人的感觉写起，通过“冷”不仅点出有雪，而且暗示雪大，因为生活经验证明：初落雪时，空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花，气温不会马上下降，待到雪大，才会加重空气中的严寒。 这里已感衾冷，可见落雪已多时。不仅“冷”是写雪，“讶”也是在写雪，人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地无声，这就于“寒”之外写出雪的又一特点。 此句扣题很紧，感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧，从而点出是“夜雪”。“复见窗户明”，从视觉的角度进一步写夜雪。 夜深却见窗明，正说明雪下得大、积得深，是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。以上全用侧写，句句写人，却处处点出夜雪。 |