|
1. 宋词水调歌头苏轼 宋词水调歌头苏轼1.苏东坡诗词水调歌头全文①全文如下：水调歌头 【宋】苏轼 序：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮[qǐ]户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 ②译文： 丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。 明月从什么时候开始有的？手持酒杯来寻问青天。不知道天上的那些宫殿，今天晚上又是那一年呢。我想要乘长风飞回月宫，又怕那高耸的琼楼玉宇，让我难以忍受那种孤寒。起舞翩翩玩赏月下清影，归返月殿怎比的人间。月光已经转过朱红楼阁，明亮亮地低洒在绮窗前，照着床上人们惆怅无眠。明月不应该有什么怨恨，为何在亲人离别时才圆？人都有悲欢离合的变迁，月也有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。但愿世间离别的人常在，远隔千里共赏皎洁明月。 ③作者简介：苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日）男，字子瞻，又字和仲，自号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州眉山（今四川眉山，北宋时为眉山城）人，祖籍栾城。北宋著名散文家、书画家、文学家、词人、诗人，是豪放派词人的主要代表。 2.苏东坡诗词《水调歌头》全文明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 延展：注释： 1. 把酒：端起酒杯。 2. 宫阙：宫殿。 3. 乘风归去：驾著风，回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。 4. 弄清影，在月光下起舞，自己的影子也翻动不已，仿佛自己和影子一起嬉戏。 5. 朱阁：朱红色的楼阁。 3.水调歌头 宋词名称： 水调歌头 作者： 苏轼 苏轼简介 (1037-1101)，字子瞻，一字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山县）人。嘉佑二年进士，官至礼部尚书。苏轼是杰出散文家、诗人、词人、书画家、文艺评论家和审美鉴赏家。词集有《东坡乐府》。其词视野广阔，风格豪迈。 体裁： 词 年代： 北宋 原文 水调歌头① 苏轼 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇②，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户③，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟④。 【注释】 ①水调歌头：《乐苑》：“《水调》，商调曲也。又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》。 ②玉宇：道家所谓天帝之居所。③绮户：绣户。④婵娟：美丽的月光，代指月亮。 【赏析】 这首中秋怀人词，久负盛名，横绝今古。开头一句虽在用李白诗句，而举止超逸，气韵终高一筹。人间天上，连通情感脉络。接着以浪漫瑰伟的想象，集中描写自己与朝廷的微妙关系，突出“去”与“留”的矛盾。下阕实写中秋赏月，写与弟的离别相思之苦，由怨而转入彻语，足见作者不为环境所拘束的豁达品格，“但愿”二字，忧患俱释，惟以善保天年，藉明月而寄相思互相劝勉。 望采纳 |