英语古诗词四句的

1. 英语古诗词

英语古诗词

1.求英文版的中国古诗词

一、《春望》【唐】杜甫国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。英文： The country has broken mountains and rivers, and the city has deep vegetation in spring. Tears splash when you feel it, and you hate the birds. The beacon fire lasts for three months, and the family book is worth ten thousand dollars. White-headed scratches are shorter and more desirable. 译文：国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。

忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。

愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。 2、《夏日绝句》【宋】李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。英文： Life is a hero, death is a hero. Up to now, I have thought of Xiangyu and refused to cross Jiangdong. 译文：生时应当作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。

到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。 3、《州桥》【宋】范成大州桥南北是天街，父老年年等驾回。

忍泪失声问使者：几时真有六军来？英文： The north and south of Zhouqiao is Tianjie, and the father is old enough to drive back. Tearful silence asked the messenger: When did the Six Armies really come？译文：州桥南北的天街之上，中原父老伫足南望，他们年年盼望王师返回。哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？ 4、《题临安邸》【宋】林升山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。英文： Outside the hill, outside the Castle Peak Tower, when will the West Lake dance and song rest? The warm wind made the visitors drunk and made Hangzhou Bianzhou. 译文：青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

5、《示儿》【宋】陆游死去原知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

英文： Death knows nothing, but sorrow is not the same in Kyushu. Wang Shibei Ding Zhongyuan Day, home sacrifice without forgetting that is Weng. 译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲。

2.经典英文短诗歌要短要不是很难的要好背的经典带翻译本人的小命就靠

BABYOhh wooaah (3x) You know you love me,I know you care You shout whenever,And I'll be there You want my love,You want my heart And we will never ever ever be apart Are we an item?Girl quit playing Were just friends,Or are we saying So theres another one,Looks right in my eyes My first love broke my heart for the first time,And I was like Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine mine Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine,oh oh For you,I would have done whatever Another chance and we,We get together And wanna play it cool,About loosin' you I'll buy you anything,I'll buy you any ring And i'm in piece ,baby fix me And you'll shake me til' you wake me from this bad dream Im going down,down,dooown And just can't believe my first love won't be around Baby,baby,baby nooo Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine When i was 13 i had my first love Here was nobody to compare my baby And nobody came between us or could ever come above She had me goin crazy Oh i was starstruck.She woke me up daily dont need no starbucks She made my heart pound Asking for a beat when i see her in the street And in the school on the playground But i really wanna see her on the weekends She knows she got me dazy Cause she was so amazing and now my heart is breaking But i just keep on sayin Baby,baby,baby nooo My baby,baby,baby noo My baby,baby,baby nooo I thought youd always be mine x2 Now Im all gone。

3.适合朗诵的简单英文诗歌

这个不长也很简单：THE MOST DISTANCE 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是我就站在你面前 is not that you're not sure I love you. 你却不知道我爱你 It is when my love is bewildering the soul 而是爱到痴迷 but I can't speak it out 却不能说我爱你世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you. 而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart 却只能深埋心底 I can't change my love. 世界上最遥远的距离The most distant way in the world 不是我不能说我想你 is not that I'm loving you. 而是彼此相爱 It is in our love 却不能够在一起 we are keeping between the distance. 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是彼此相爱 is not the distance across us. 却不能够在一起 It is when we're breaking through the way 而是明知道真爱无敌 we deny the existence of love. 却装作毫不在意世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是树与树的距离 is not in two distant trees. 而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches 却无法在风中相依 can't enjoy the co-existance. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是树枝无法相依 is not in the being separated branches. 而是相互了望的星星 It is in the blinking stars 却没有交汇的轨迹 they can't burn the light. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是星星没有交汇的轨迹 is not the burning stars. 而是纵然轨迹交汇 It is after the light 却在转瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away. 而是尚未相遇 It is the coincidence of us 便注定无法相聚 is not supposed for the love. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird. 一个翱翔天际 One is flying at the sky，一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.。

4.【英文诗歌赏析,一共有三首,每首要250字的英文赏析还有名词解

William Blake - London I wander through each chartered street,Near where the chartered Thames does flow,And mark in every face I meet Marks of weakness,marks of woe.In every cry of every man,In every infant's cry of fear,In every voice,in every ban,The mind-forged manacles I hear.How the chimney-sweeper's cry Every blackening church appals; And the hapless soldier's sigh Runs in blooddown palace walls.But most through midnight streets I hear How the youthful harlot's curse Blasts the new-born infant's tear,And blights with plagues the marriage hearse.William Blake钬檚 poem 钬淟ondon钬？first published in 1974,deals with the difficult and hard life in London at that time.He describes how dirty the streets and the Thames is and how the poor people suffer hopelessly and how they are in dire need of money..He has created a dark atmosphere,that钬檚 dull and tiring.In the poem the speaker wanders through the streets of London and comments on his observations.He sees despair in the faces of the people he meets and hears fear and repression in their voices.The woeful cry of the chimney-sweeper stands as a chastisement to the Church,and the bloodof a soldier stains the outer walls of the monarch's residence.The nighttime holds nothing more promising:the cursing of prostitutes corrupts the newborn infant and sullies the "Marriage hearse." The main ideas in 钬楲ondon钬 that Blake is trying to put across are that London is a horrible,grotty place.He also suggests that the people in London live in fear and misery.The poem has four quatrains,with alternate lines rhyming.Repetition is the most striking formal feature of the poem,and it serves to emphasize the prevalence of the horrors the speaker describes.For example 钬榚very cry of every man钬？This suggests that everyone is upset and as a result of this they are crying and also the repetition of 钬榚very钬 really emphasises everyone of London.He also uses repetition of 钬榚very钬 to emphasise the idea that every man of London is suffering.The repetition may also symbolize the way in which things can be enforced into peoples minds,repeatedly doing things may cause them to become a habit.The language Blake has used in 钬楲ondon钬 is mainly negative,because he uses dark,gloomy adjectives,such as，钬榖lackening钬？This suggests a dark,evil and corrupt scene.He does this to create a negative picture of London.Blake shows his disgust and hatred of the London he lived in.for example,he mentions the idea 钬楶lague钬 for example，钬橞lights With Plagues the marriage-hearse钬？This suggests that even the happiest things,such as marriage are tarnished with disease.Blake also uses dark imagery to create a dark tone of the poem.There is also an example of juxtaposition in 钬楲ondon钬 when Blake put 钬榤arriage钬 and 钬榟earse钬 together,suggesting marriage then death.The effect of placing a symbol of death next to marriage 钬 a happy event is saying basically that happiest things in life are tarnished by disease,such as the plague,causing death.The poem 钬楲ondon钬 is written in four stanzas.The poem uses an 钬楢，B,A,B钬 rhyming pattern,which is restricted to that beat.Blake also uses assonance for example 钬榝low钬 and 钬榳oe钬？It has 14 lines and is written in iambic pentameter.Blake uses his rhetorical skills of alliteration,imagery,and word choice to create his poem,but more importantly to expressthe emotional significance that is implied.the central metaphor of this poem,the "mind-forg'd manacles" of the second stanza.Once more a vivid symbol explains a deep human truth.The image of the forge appears in The Tyger (stanza 4).Here Blake imagines the mind as a forge where "manacles" are made.Blake writes ironically of "the chartered Thames".The "weakness" and the "woe" (a strong word in 1794; =misery) of every person is plain to see "in every face",as in their cries,whether of adults or babies (stanza 2).the "hapless" (unfortunate) soldier is topical:the poem was written shortly after the start of the French Revolution:this was so bloody an uprising that the figure of speech called hyperbole (=exaggeration) was often used,as blood was said to be running down the walls.William Blake's poem,"London",is obviously a sorrowful poem.In the first two stanzas point out to us that London is restricted by rules and regulations.Blake utilizes alliterationand word choice to set the sad atmosphere.Blake introduces his reader to the narrator as he "wanders" through the "chartered" society.A society in which every person he sees has "marks of weakness,marks 。

5.搜集英文诗句,欢迎写你们最喜欢的.

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

there with a sign.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

the world puts off its mask of vastness to its lover.

it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who

shakes her head and laughs and flies away.

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟

瘸足的泥沙而俱下么？

the sands in your way beg for your song and your movement, dancing

water. will you carry the burden of their lameness?

她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

有一次，我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

once we dreamt that we were strangers.

we wake up to find that we were dear to each other.

忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among

the silent trees.

6.把英文诗词翻译成中文

The Grasshopper and the Cricket John Keats The poetry of earth is never dead.When all the birds are faint with the hot sun And hide in cooling trees,a voice will run From hedge to hedge about the new?mown mead That is the Grasshopper's.He takes the lead In summer luxury;he has never done With his delights,for when tired out with fun He rests at ease beneath some pleasant weed.The poetry of earth is ceasing never.On a lone winter evening,when the frost Has wrought a silence,from the stove there shrills The cricket's song,in warmth increasing ever,And seems to one in drowsiness half lost,The grasshopper's among some grassy hills.蝈蝈和蛐蛐约翰.济慈大地的诗歌从来不会死亡：当所有的鸟儿因骄阳而昏晕，隐藏在阴凉的林中，就有一种声音在新割的草地周围的树篱上飘荡那就是蝈蝈的乐音啊！它争先沉醉于盛夏的豪华，它从未感到自己的喜悦消逝，一旦唱得疲劳了，便舒适地栖息在可喜的草丛中间.大地的诗歌呀，从来没有停息：在寂寞的冬天夜晚，当严霜凝成一片宁静，从炉边就弹起了蛐蛐的歌儿，在逐渐升高的暖气，昏昏欲睡中，人们感到那声音仿佛就是蝈蝈在草茸茸的山上鸣叫.。

7.【英语翻译《春晓》春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少

《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟.夜来风雨声，花落知多少.spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night？《静夜诗》床前明月光，疑是地上霜.举头望明月，低头思故乡.silent night thoughtsseeing the bright moon above my room,suspious of frost on the ground.I rise to watch the moon,I bend to think of home.《行行重行行》行行重行行，与君生别离.相去万余里，各在天一涯；道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝.相去日以远，衣带日已缓；浮云蔽白日，游子不顾返.思君令人老，岁月忽已晚.弃捐勿复道，努力加餐饭！journey after journey,apart from you,my dear.thousand miles away,the end of the earth;the road narrow and long,when can we meet each other?the horse is against the mighty wind,the bird makes a nest on the branches.days have been long since we aparted,I miss you so much,clouds covering the sun,I cannot return,missing you makes me age,times are late suddenly,what I can only do,is to have more meals.。