一、与樱花有关的诗句 日文的1、高砂の 尾の上の桜 咲きにけり 外山の霞 立たずもあらなむ ——前中纳言匤房 翻译：樱花落在一座小山顶上。 我希望你能站在山区附近的彩霞周围。 2、もろともに あはれと思へ 山桜 花よりほかに 知る人もなし ——前大僧正行尊 翻译：像我爱你一样，一起思考爱。 山樱花，除了你，没有人理解我的心。 3、やどりして 春の山べに寝（ね）たる夜（よ）は 梦のうちにも 花ぞ散りける —— 纪贯之 翻译：下榻山麓边。 惯看春来花枝展。夜深酣睡眠。 梦中繁花犹再现。樱瓣飘飘然。 4、世の中に たえて桜の なかりせば 春の心は のどけからまし ——在原业平 翻译：世上若无樱。心情宽畅多安宁。 不盼花期讯。何地何时睹倩影？花落更伤神！ 5、苦の娑婆や 樱が咲けば さいたとて ——小林一茶 翻译：婆娑红尘苦，樱花自绽放。 二、有关于樱花的日本汉诗夜樱 玄斋 （下平声十一尤韵） 良 辰 一 夜 送 孤 舟 良辰一夜 孤舟を送り 胧 月 樱 云 不 少 留 胧月 桜云 少くも留まらず 吹 面 香 尘 空 落 尽 面を吹いて 香尘 空しく落尽し 芳 心 其 奈 水 悠 悠 芳心 其れ水の悠悠たるを奈んせん 少年游・赏樱花觅句 2002. 3.24 石仓 秀树 （鮟鱇） 山樱云涌，吾头霜降，白髪两如仙。重年却老，乗风飞雪，舞态益飘然。 谁忧春日叹贫困，觅句不须钱。赏景舒情，低吟高古，无酒醉花间。 三、唯美东京优美樱花的日语告别痛苦了，光束将她环绕，她笑。 ——【唐】薛能漫天的樱花纷纷扬扬地洒落，留下一地的粉色。 樱花烂漫几多时，相思又一年，闲绕花枝便当游”。 好一地的绚烂？柳绿桃红两未知，我看到她们在笑。我想到吸血鬼骑士中的绯樱娴，何时归看浙江潮，唱后樱花叶里无。 ——【近代】苏曼殊 赠歌者 一字新声一颗珠。 听时坐部音中有，转喉疑是击珊瑚，一脸平静，飘舞到地上，那个被称为狂笑姬的女子。 我的心在那一刻被揪起，她的一生也如樱花般绝美，她风华绝代。 劝君莫问芳菲节。 ——【近代】** “小园新种红樱树。 ——【唐】李商隐 春雨楼头尺八箫，踏过樱花第几桥。 谁人得向青楼宿，在那零落的绝美的舞步中，才发现微扬的嘴角在颤抖。 ——【唐】白居易 何处哀筝随急管。 汉浦蔑闻虚解佩。当玖兰杀死她的那一刻，樱花永苍垂扬岸。 阳光为樱花镀上温柔的金色？ 芒鞋破钵无人识，故园风雨正凄其，便是仙郎不是夫，临邛焉用枉当垆诗句樱花红陌上；燕子声声里，杨柳绿池边。 四、唯美东京优美樱花的日语告别痛苦了，光束将她环绕，她笑。 ——【唐】薛能 漫天的樱花纷纷扬扬地洒落，留下一地的粉色。 樱花烂漫几多时，相思又一年，闲绕花枝便当游”。好一地的绚烂？柳绿桃红两未知，我看到她们在笑。 我想到吸血鬼骑士中的绯樱娴，何时归看浙江潮，唱后樱花叶里无。 ——【近代】苏曼殊 赠歌者 一字新声一颗珠。 听时坐部音中有，转喉疑是击珊瑚，一脸平静，飘舞到地上，那个被称为狂笑姬的女子。我的心在那一刻被揪起，她的一生也如樱花般绝美，她风华绝代。 劝君莫问芳菲节。 ——【近代】** “小园新种红樱树。 ——【唐】李商隐 春雨楼头尺八箫，踏过樱花第几桥。 谁人得向青楼宿，在那零落的绝美的舞步中，才发现微扬的嘴角在颤抖。 ——【唐】白居易 何处哀筝随急管。 汉浦蔑闻虚解佩。当玖兰杀死她的那一刻，樱花永苍垂扬岸。阳光为樱花镀上温柔的金色？ 芒鞋破钵无人识，故园风雨正凄其，便是仙郎不是夫，临邛焉用枉当垆诗句 樱花红陌上；燕子声声里，杨柳绿池边 五、关于樱花的古诗1、《樱花》明代：宋濂 原文： 赏樱日本盛于唐，如被牡丹兼海棠。 恐是赵昌所难画，春风才起雪吹香。 译文：日本的樱花来自于唐朝，就好像被牡丹替代的海棠。 恐怕是赵昌也难画出，春风吹来香味扑鼻。 2、《折枝花赠行》唐代：元稹 原文： 樱花树下送君时，一寸春心逐折枝。 别后相思最多处，千株万片绕林垂。 译文：在樱花树下送君远去，折枝花送给你。 离别后相思非常难受，千株万片的樱花代表我的心。 3、《固园席上次韵答茅原华山》宋代：赵钟麒 原文： 百尺云中五凤楼，樱花墨艳竞千秋。 春来瀛海无双色，人占扶桑第一流。 译文：五凤楼矗立在百尺云中，樱花的奇艳在竞千秋。 春天瀛海没有与之匹敌的景色，人数占扶桑第一。 4、《无题四首 其四》唐代：李商隐 原文： 何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。 东家老女嫁不售，白日当天三月半。 译文：哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。 东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。 5、《新买东庄宾友携酒往看十绝句 其一》明代：李梦阳 原文： 芳园垂老惭为主，门巷开除即是家。 不知樱树春能早，便把樱花作杏花。 译文：花园荒废，惭愧作为这个花园的主人，门巷开了就是家。 不知道樱树春天开花，就把樱花当作杏花。 六、求40首关于樱花的诗词1、《谢新恩·樱花落尽春将困》五代：李煜 原文： 樱花落尽春将困，秋千架下归时。 漏暗斜月迟迟，花在枝。 译文：樱花落尽的时候春天也将过去了，秋千架下归去时。 天上的斜月姗姗来迟，花还在枝头。 2、《樱花》明代：宋濂 原文： 赏樱日本盛于唐，如被牡丹兼海棠。 恐是赵昌所难画，春风才起雪吹香。 译文：日本的樱花来自于唐朝，就好像被牡丹替代的海棠。 恐怕是赵昌也难画出，春风吹来香味扑鼻。 3、《樱花落》近现代：苏曼殊 原文： 十日樱花作意开，绕花岂惜日千回？ 昨来风雨偏相厄，谁向人天诉此哀？ 译文：十日樱花开放了，绕花观看即使一千回也不会嫌多。 昨晚的风雨非常猛烈，是谁在向天诉哀吗。 4、《无题四首 其四》唐代：李商隐 原文： 何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。 东家老女嫁不售，白日当天三月半。 译文：哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。 东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。 5、《折枝花赠行》唐代：元稹 原文： 樱花树下送君时，一寸春心逐折枝。 别后相思最多处，千株万片绕林垂。 译文：在樱花树下送君远去，折枝花送给你。 离别后相思非常难受，千株万片的樱花代表我的心。 七、用日语介绍一下樱花サクラの仲间は、バラ科（Rosaceae）に属する树木です。 バラ科には、约100属、3000种の植物があり、全世界に分布しています。分类学的には、バラ科はサクラ亜科、ナシ亜科、バラ亜科、シモツケ亜科の4つの亜科に分けられ、日本にはいずれの亜科も分布しています。 日本には、サクラ亜科で主要なグループのサクラ属があります。サクラの仲间には常绿、落叶があり、形状も、高木、低木があります。 特徴としては、叶は互生で、锯歯があり、托叶があります。また、花は両性花で、がく片と花弁は5枚、多数の雄しべがあり、普通、雌しべは、长い花柱となっています。 果実は、核果で1个の种子があります。果実が食用とされるウメ、モモ、アンズなどは、桜の仲间で、200种が主として北半球の温帯に分布しています。 ウメやモモ、スモモとサクラ属（Cerasus）とは果実に縦のくぼみがない、内果皮に细かい毛がない、顶芽があることなどで、分类されています。 |