|
都人未逐风云散。 愿留离宴。 不须都爱洛城春，黄花讶、归来晚。 叶落灞陵如翦。 泪沾歌扇。 无由重肯日边来，上马便、长安远。 |
| 这首词写的是作者同洛阳友人的惜别之情。上片写惜别之情。起首两句写这次宴会散得早，但愿能多留一会儿。“都人”指京都的人，即作者的朋友们。“未逐风云散”是说，没有跟着风云散尽，言外之意是希望能留下来，不匆匆离去。但是，“愿留”并不能留住，所以接着说“不须都爱洛城春”，“都爱”是说大家都喜爱洛阳的春天。洛阳是著名的花城，欧阳修有《洛阳牡丹记》；邵雍有“洛阳人惯见奇葩，桃李花开未当花。须是牡丹花盛发，满城方始乐无涯”的诗句。洛阳又多次举办过牡丹花会。作者很爱洛阳的春色，但留不住，所以他不要求朋友们都爱洛阳的春色，是因为他们将要离去了。“黄花讶、归来晚。”是说他们都留恋春光，回来得太晚了，黄花都会感到惊讶。“讶”字很传神，把黄花拟人化了，好像黄花在等待他们归来，他们回来晚了，使黄花感到惊讶。这两句也暗示了他们惜别的心情。 下片写离别时的伤感。“叶落灞陵如翦。”灞陵在长安东，汉文帝葬于此，此地多种柳，因此称灞陵柳。“叶落灞陵”，点明时令和地点。“如翦”是说树叶像被剪掉一样纷纷落下，这里用了一个比喻，形象地说明树叶落得很猛烈，同时也透露出作者内心的痛苦。“泪沾歌扇。”歌扇是指歌舞时用的扇子。这句是说，离别时，伤心得泪水沾湿了歌扇。“无由重肯日边来。”“无由”是没有机会、没有办法的意思。“日边”指朝廷。这句是说，没有办法再到朝廷来做官了，这句透露出作者内心的苦闷。“上马便、长安远。”既然无法再到朝廷做官，那就上马走吧，长安已离得很远了。这句很含蓄，它实际上是说，我们分手吧，你就上马走吧，因为长安已离得很远了。这样的结尾，既自然，又含蓄，给人留下了无穷的回味。 这首词语言流畅自然，风格清新婉丽，情感真挚动人，是一首很优秀的惜别词。 |