|
昔君来阙下，定馆必吾庐。 今者虽相值，依在是索居。 不堪休沐少，便使往还疏。 深愧原思巷，空回长者车。 |
| 昔君来阙下，定馆必吾庐。”开头两句写过去你和我在京城长安居住过，必定到我的住所来看望我。“阙下”，即京城。“定馆”，犹言下榻。“必吾庐”，表现友人的热情，也说明二人交情的深厚。“今者虽相值，依依在索居。”这两句写现在虽然也能见到你，但彼此心中却有失落与孤独之感。“不堪休沐少，便使往还疏。”不能常常休息，故很少见面。“休沐”，犹言休息。这句是说彼此相见次数少得可怜。“不堪”，不能忍受。“便使”，即便。全句意思是说，因为休息少，即便想去拜访，也不易做到。“深愧原思巷，空回长者车。”末两句化用典故，表现诗人的愧疚心情。“原思巷”，用原宪之典。原宪，字子思，孔子弟子。孔子为鲁司寇，原宪尝为家宰，孔子亡后，退隐于卫。“巷”是狭窄的小巷，喻指简陋的居处。这里是诗人自指其家。“空回”，无人回来，指白跑一趟。长者，指友人。“长者车”，达官贵人所乘的车子。这里指友人的车子。这两句是说，很惭愧让你白跑一趟，我也无法回报你的深情厚谊。 通过这首诗，我们可以感受到诗人与友人之间的深厚情谊和生活中的无奈感慨。诗人通过运用典故和形象的描写，将自己的愧疚和感激之情表达得淋漓尽致，使读者深受感动。 |