搜索
首页 作者

《悼杨铨 》

岂有豪情似旧时,花开花落两由之。
何期泪洒江南雨,又为斯民哭健儿。
作品赏析
作于:(1933年)
六月二十一日
杨铨,字杏佛,民权保障同盟执行委员,1933年6月18日为国民党蓝衣社特务暗杀于上海,20日鲁迅曾往万国殡仪馆送殓。许寿裳《亡友鲁迅印象记》:“
是日大雨,鲁迅送殓回去,成诗一首:(略)。这首诗才气纵横,富于新意,无异于龚自珍。”
--------------------------------------------
【注释】:
  [1]写给景宋手迹题“酉年六月二十日作”。
  [2]"花开花落两由之",这是句激愤的话。花开花落,用花草的枯荣喻人事的变化多端,两由之,都由之去吧,不去管它。以上两句意为:国民党反动派的血腥屠杀,哪里能摧毁我以往的战斗豪情;为了革命事业,我早已把生死置之度外了。
  [3]何期,哪里想得到。江南雨,鲁迅为杨铨送殓时,天正下雨。这里含有悲痛深切、泪如雨下的意思。
  [4]斯民,此民,指人民。健儿,指杨铨。杨铨,字杏佛,江西临江县人,鲁迅友人,与鲁迅同为上海民权保障同盟执行委员。杨铨虽是国民党员,但他反对国民党反动派的法西斯统治,1933年6月18日晨,被国民党法西斯特务组织"蓝衣社"暗杀。以上两句意为:真没料到在这大雨滂沱的日子里,我却热泪纵横,悲痛处在水深火热中的人民又丧失了一位反对国民党反动派的战士。
  【今译】:
  本来以为自己不会有像过去那样的豪情,
  看见花也由它自开自落
  哪里预料到又一次在江南泪下如雨
  为民族失去勇健的男儿而哭泣
创作背景
鲁迅的《悼杨铨》创作于1933年6月21日,背景是杨铨于1933年6月18日被国民政府特务组织暗杀于上海。杨铨和鲁迅都是上海民权保障同盟的执行委员,他们有着共同的反对独裁、争取民主的斗争目标。因此,鲁迅写下这首诗来悼念杨铨,表达了对逝者的怀念和对国民党政府暴行的愤怒。 以上内容仅供参考,建议查阅相关文献和资料获取更多信息。
相关诗词
  • 1
    [近代]
    运交华盖欲何求?未敢翻身已碰头。
    破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
    横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
    躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。
  • 2
    [清]
    浩荡离愁白日斜,
    吟鞭东指即天涯。
    落红不是无情物,
    化作春泥更护花。
本诗词核心关键词
推荐购买
名句 | 成语大全 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号-2