|
孤客逢春暮，缄情寄旧游。 海隅人使远，书到洛阳秋。 马卿犹有壁，渔父自无家。 想子今何处，扁舟隐荻花。 林中观易罢，溪上对鸥闲。 楚俗饶辞客，何人最往还。 |
|
[注释]（1）李浣[音“换”]：作者之友。（2）观易：读《易经》。（3）饶：多。（4）往还：往来。 [译文]我在林中读完《易经》，就到溪边悠闲地欣赏水中的鸥鸟嬉戏。楚地素来多诗人，你与那里的哪些人应和酬唱往来得最多呢？ 《千家诗》收录了其中第三首，这是一首赠答诗，诗人以简淡平和的语气与朋友聊家常，关心着对方的近况。前两句是对朋友个人生活的设想，后两句是问，问李浣在楚地和哪些诗人来往得最密切、最为合意。这说的虽然是生活中的琐事，但淡淡几笔，却写出了朋友之间的亲切感情。 |