【1】出塞：古乐府曲名，多写边塞之事。塞，边塞 ，指宋和辽交界的地方。下文曰“涿州”，当时所谓“塞外”，故用此名。
【2】涿（zhuō）州：今属河北，在高碑店以北，当时属辽。
【3】沙上：沙丘， 指北方平原。
【4】饮：饮酒，进餐。
【5】盘桓：徘徊，逗留。
【6】春风小契丹：契丹人歌舞名。南宋人范成大《次韵宗伟阅番乐》有句：“绣靴画鼓留花住，剩舞《春风小契丹》。”契丹，我国当时东北方的少数民族，属东胡族。它建立起辽政权,和北宋并立，疆域最大时南到今河北、山西北部。
【7】塞雨：边塞上的风雨。
【8】燕泪：指燕地百姓流下的眼泪。
【9】蒙蒙：细雨迷蒙貌。
【10】汉衣冠：指汉族士绅，即作者一行。衣冠：古代士以上戴冠，衣冠连称，是士以上的服装。
《出塞·涿州沙上饮盘桓》
涿州沙上饮盘桓，
看舞《春风小契丹》。
塞雨巧催燕泪落，
蒙蒙吹湿汉衣冠！ |
作品赏析
这首诗前两句写进入辽国境内涿州地方，宴饮和歌舞，都只能在沙滩上举行。透示出地方的荒凉。作者作为使臣受到辽方酒食、歌舞招待，但他的心里很不平静。涿州一带及其以北地区原为宋疆土，现在却成了辽境。他看到当地的百姓，百姓看到他这宋朝使臣，真是百感交集。
后两句诗写的就是这种场景：边塞正好下起雨来，百姓看到作为宋朝使臣的作者都哭了起来，好像是雨水把泪水催落下来一样；这蒙蒙细雨和着泪水把作者的衣衫也打湿了。燕地汉人看到宋使来临，顿然忆及故国，不禁伤心泪下，而这时恰好天降细雨，“蒙蒙吹湿汉衣冠”，是泪是雨，浑然莫辨。悲痛之情，充满字里行间。
诗中真实地表达了北方人民对宋朝深沉的思念眷怀之情，也反映了作者对北方人民的深切同情和满腔悲愤。诗中巧写塞雨，把雨水和泪水、景物和情感交融在一起，这种新颖巧妙的构思，不仅是特殊环境下的需要，而且更感人肺腑，具有很强的艺术力量。
全诗以悲欢作对比，以“巧催”二字为肯繁，用意深曲。辽方歌舞欢宴，而北方（旧燕云十六州地区）的汉族百姓则热泪盈眶，表现出对宋朝深深的思念。诗含蓄而巧妙地以“燕泪落”“吹湿汉衣冠”寄寓深沉的感慨，写出了汉使与没辽汉族父老间不言而喻的情感交流与深切共鸣。意境十分动人。
|
相关诗词
-
簿牒相仍急，沉迷眼欲花。
笼灯犹阅马，厅树已栖鸦。
强半春为客，饶多梦到家。
却嫌尘土涴，无地泛仙槎。
-
涿州沙上饮盘桓，看舞春风小契丹。
塞雨巧催燕泪落，蒙蒙吹湿汉衣冠。
-
我过梁门城，楼桑在其北。
玄德已千年，青烟绕故宅。
道傍为挥泪，徘徊秋风客。
天下卧龙人，多少空抱膝。
-
袅袅鹅黄已可攀，梢头月上足盘桓。
垂杨合是君家树，并作先生五柳看。
-
倐烁夕星流。
昱奕朝露团。
粲粲乌有停。
泫泫岂暂安。
徂龄速飞电。
颓节骛惊湍。
览物起悲绪。
顾已识忧端。
朽貌改鲜色。
悴容变柔颜。
变改茍催促。
容色乌盘桓。
亹亹衰期迫。
靡靡壮志阑。
既惭臧孙慨。
先愧杨子叹。
寸阴果有逝。
尺素竟无观。
幸赊道念戚。
且取长歌欢。
