| 湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。 处处湘云合，郎从何处归。 |
| 南越岭头山鹧鸪，传是当时守贞女。 化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语。 |
| 苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鹧鸪飞。 嫁得燕山胡雁婿，欲衔我向雁门归。 山鸡翟雉来相劝，南禽多被北禽欺。 紫塞严霜如剑戟，苍梧欲巢难背违。 我今誓死不能去，哀鸣惊叫泪沾衣。 |
| 湘江烟水深，沙岸隔枫林。 何处鹧鸪飞，日斜斑竹阴。 二女虚垂泪，三闾枉自沉。 惟有鹧鸪鸟，独伤行客心。 越冈连越井，越鸟更南飞。 何处鹧鸪啼，夕烟东岭归。 岭头行人少，天涯北客稀。 鹧鸪啼别处，相对泪沾衣。 |
| 楚越有鸟甘且腴，嘲嘲自名为鹧鸪。 徇媒得食不复虑，机械潜发罹罝罦。 羽毛摧折触笼籞，烟火煽赫惊庖厨。 鼎前芍药调五味，膳夫攘腕左右视。 齐王不忍觳觫牛，简子亦放邯郸鸠。 二子得意犹念此，况我万里为孤囚。 破笼展翅当远去，同类相呼莫相顾。 |
| 虎迹新逢雨后泥，无人家处洞边溪。 独行归客晚山里，赖有鹧鸪临路岐。 |
