读音： 繁体字：幫倒忙 短语：南辕北辙 画蛇添足 弄假成真 英语：trying to help but causing more trouble in the process 意思：指因帮忙不得法，反而给人添麻烦。 近义词： 坏事、弄巧成拙、适得其反、败事、事与愿违、误事 解释：指因帮忙不得法，反而给人添麻烦。 造句： >查看更多帮倒忙造句 例句：对伦敦西区剧院上演的一部新戏剧来说，糟糕的评论简直是帮倒忙。 |
| 江湖黑话。喻杀人后丢入水中。《水浒传》第三七回：“只见那梢公放下櫓，説道：‘你这个撮鸟！两个公人，平日最会诈害做私商的人，今夜都撞在老爷手里。你三个都是要喫板刀麵？却是要喫餛飩……若还要喫板刀麵时，俺有一把泼风也似快刀在这艎板底下，我不消三刀五刀，我只一刀一个，都剁你三个人下水去。’” 读音：bǎn dāo miàn |
| 我国古代少数民族名。 秦 汉 时分布在当时的 巴郡 一带。《后汉书·桓帝纪》：“ 白马羌 寇 广汉属国 ，杀长吏， 益州 刺史率 板楯蛮 讨破之。” 李贤 注：“ 板楯 ， 西南蛮 之号。”参阅《后汉书·南蛮西南夷传》、 晋 常璩 《华阳国志·巴志》。 读音：bǎn dùn mán |
| 见“ 忆黄犬 ”。 读音：bēi dōng mén |