| 故意挑错。《儿女英雄传》第三五回：“不是姑老爷一説话，我就要掰文儿，难道出兵就忙得连个毛厕也顾不得上吗？”《儿女英雄传》第四十回：“亏是有个对证在跟前儿，不然，叫你这一掰文儿，倒像我这里照着説评书也似的，现抓了这么句话造謡言呢。” 读音：bāi wén ér |
| 方言。反驳。《儿女英雄传》第三五回：“舅太太説：‘不是姑老爷一説话，我就要班文儿；难道出兵就忙的连个毛厠也顾不得上吗？’” 读音：bān wén ér |
| 为睡觉叠成的长筒形的被子：他躺在～里不愿起来。 读音：bèi wō ér |