弄巧成拙

[nòng qiǎo chéng zhuō]

【成语解释】弄：卖弄；耍弄；巧：灵巧；拙：愚笨。本想卖弄聪明；做得好些；结果却做了蠢事或把事情弄糟。
【成语出处】宋黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”
【成语简拼】NQCZ
【成语注音】ㄋㄨㄥˋ ㄑ一ㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】弄巧成拙联合式；作谓语；含贬义，用于批评场合。
【成语结构】连动式成语
【成语年代】古代成语
【近义词】画蛇添足多此一举画虎类狗
【反义词】歪打正着
【成语例子】孩儿系深闺幼女，此事俱是父亲失言，弄巧成拙。（明许仲琳《封神演义》第五十六回）
【成语正音】拙，不能读作“chū”或“zhuó”。
【成语辨形】拙，不能写作“绌”或“茁”。
【成语辨析】见“画蛇添足”（423页）。
【英语翻译】go for wool come home short
【日语翻译】うまくやろうとして，まずいことになった
【俄语翻译】перемудрить <самого себя сажáть в галошу>
【其他翻译】<德>klug sein wollen,sich aber als Narr erweisen <das Opfer seiner eigenen Klugheit werden><法>en voulant faire parade de son habileté
【拼音注释】[nòng][qiǎo][chéng][zhuō]【成语接龙】弄巧成拙->拙口钝腮
【成语格式】ABCD【相关诗词】《偈》

兜率降生，双林示灭。
掘地讨天，虚空钉橛。
四十九年，播土扬尘。
三百余会，纳尽败缺。
尽力布网张罗，未免唤龟作鳖。
末后拘尸城畔，槨示双趺。
旁人冷眼，看来大借弄巧成拙。

【相关诗词】《拙轩颂》

觅巧了不可，得拙从何来。
打破沙盆一问，狂子因此眼开。
弄巧成拙，为蛇画足。
何况头上安头，屋下盖屋。
毕竟巧者有余，拙者不足。

【相关诗词】《偈六十三首》

应机不妙，展事难谐。
检点将来，弄巧成拙。

【相关诗词】《颂古九十八首》

通宗透说，魂飞识灭。
呈见无体，如水中月。
金毛师子，说无说说。
若人不会，弄巧成拙。

【相关诗词】《偈颂一百零九首》

重阳节，何可说。
篱菊新开剪剪金，霜柑微露团团月。
元亮攒眉回去见境生情，闽王特地缄来弄巧成拙。
处处登高看不彻。