四面楚歌

[sì miàn chǔ gē]

【成语解释】四面都是楚人的歌声。后用来比喻四面受敌；处于孤立无援的处境。
【成语出处】《史记项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。’”〖示例〗在这～里，凭你怎样伶牙俐齿，也只得服从了。 ★朱自清《航船中的文明》
【成语简拼】SMCG
【成语注音】ㄙˋ ㄇ一ㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】四面楚歌主谓式；作定语；含贬义。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】四靣楚謌
【近义词】腹背受敌山穷水尽
【反义词】安然无恙旗开得胜
【成语例子】在这四面楚歌里，凭你怎样伶牙俐齿，也只得服从了。（朱自清《航船中的文明》）
【成语正音】楚，不能读作“cǔ”。
【成语辨形】楚，不能写作“触”。
【成语辨析】见“腹背受敌”（329页）。
【英语翻译】be utterly isolated
【日语翻译】四面楚歌(しめんそか)
【俄语翻译】быть окруженным со всех сторон
【其他翻译】<法>se trouver dans une situation critique,envirnné d'ennemis de tous cǒtés <être aux abois>
【拼音注释】[sì][miàn][chǔ][gē]【成语接龙】四面楚歌->歌功颂德->德才兼备->备尝艰苦
【相关诗词】《虞姬怨》

妾本江南采莲女，君是江东学剑人。
逢君游侠英雄日，值妾年华桃李春。
年华灼灼艳桃李，结发簪花配君子。
行逢楚汉正相持，辞家上马从君起。
岁岁年年事征战，侍君帷幕损红颜。
不惜罗衣沾马汗，不辞红粉著刀环。
相期相许定关中，鸣銮鸣佩入秦宫。
谁误四面楚歌起，果知五星汉道雄。
天时人事有兴灭，智穷计屈心摧折。
泽中马力先战疲，帐下蛾眉。
君王是日无神彩，贱妾此时容貌改。
拔山意气都已无，渡江面目今何在。
终天隔地与君辞，恨似流波无息时。
使妾本来不相识，岂见中

【相关诗词】《再咏番易方节士》

博物君子识览精，包罗错综能成文。
夫何吴兴载庆豫，慨然谱竹拟诸形。
非草非木言甚決，品类繁夥难尽说。
九江五岭多逸遗，维此方君更无别。
隐彩韬名志行坚，万里临邛族最寒。
文饶携来甘露寺，声价压倒万琅玕。
眼节须牙如积累，四面楚歌对出莫与比。
不有芝田纪录详，后世莫知深可耻。
我闻此说亦相仍，未尝亲得见觚稜。
江东使者返行部，招徠节士番中分。
个个折旋皆中矩，什什来归敬岩所。
有匪良朋保岁寒，凛然如对齐充父。
后山居士知其然，心事曾将诗