投桃报李

[tóu táo bào lǐ]

【成语解释】意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
【成语出处】《诗经大雅抑》：“投我以桃，报之以李。”
【成语简拼】TTBL
【成语注音】ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌ一ˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】投桃报李联合式；作谓语、定语；含褒义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】投桃報李
【近义词】礼尚往来
【成语例子】周而复《上海的早晨》第四部：“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞，用投桃报李的方法把它接了下来。”
【英语翻译】return a favor with a favor <scratch my back,and I will scratch yours>
【日语翻译】ももを贈(おく)られたら返礼(へんれい)にすももを送(おく)る，親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え
【俄语翻译】отблагодарить подáрком за подáрок
【拼音注释】[tóu][táo][bào][lǐ]【成语接龙】投桃报李->李代桃僵->僵桃代李->李代桃僵
【成语格式】ABCD

「投」的成语：冰炭不投背暗投明匕首投枪报李投桃饿鬼投胎飞蛾投火飞蛾投焰赴汤投火更多>>

「桃」的成语：报李投桃二桃三士二桃殺三士二桃杀三士凡桃俗李公门桃李将李代桃僵桃代李更多>>

「报」的成语：跋来报往报冰公事报李投桃报应不爽打击报复断烂朝报耳报神恩有重报更多>>

「李」的成语：报李投桃道傍苦李凡桃俗李浮瓜沉李浮瓜沈李公门桃李将李代桃僵桃代李更多>>

「投」字简介：

“投”指投入、参与，如投票、投资，强调主动将资源或行动指向目标。「投」字详解

「桃」字简介：

“桃”指桃树及其果实，也常象征长寿、吉祥或男女情缘，如“寿桃”“桃花运”。「桃」字详解

「报」字简介：

“报”指通过媒体向公众传播的新闻或信息，强调时效性与公开性。「报」字详解

「李」字简介：

“李”是汉语姓氏，也指李树或李子果实。「李」字详解

上一篇
 太阿倒持

下一篇
 堂而皇之