【成语解释】一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。
【成语出处】元 关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北，要时间月缺花飞。”
【成语简拼】TNDB
【成语注音】ㄊ一ㄢ ㄋㄢˊ ㄉ一ˋ ㄅㄟˇ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】天南地北联合式；作宾语、定语；指在遥远的各地。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【近义词】天涯海角信口开河
【反义词】近在咫尺要言不烦
【成语例子】咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。（元 关汉卿《沉醉东风》）
【成语辨析】天南地北与“天涯海角”区别在于：①天南地北表示相距极遥远；而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方；②天南地北表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
【英语翻译】from different places or areas
【日语翻译】はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。<あちこち，さまざまの土地(とち)>
【俄语翻译】болтать о том о сём
【其他翻译】<德>voneinander weit entfernt <verschiedence Orte des Landes><法>extrêmement distants <à l'antipode>
【拼音注释】[tiān][nán][dì][běi]【相关诗词】《【双调】沉醉东风》
| 咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞，手执着饯行杯，眼阁着别离泪，刚道得声保重将息，痛煞煞教人舍不得，好去者，望前程万里。 |
【相关诗词】《木兰花慢·乾坤秋更老》
| 乾坤秋更老，听鼓角，壮边声。纵马蹙重山，舟横沧海，戮虎诛鲸。笑入蛮烟瘴雾，看旌麾、一举要澄清。仰报九重圣德，俯怜四海苍生。一尊别后短长亭。寒日促行程。甚翠袖停杯，红裙住舞，有语君听。鹏翼岂从高举，卷天南地北日升平。记取归来时候，海棠风里相迎。 |
【相关诗词】《清平乐·天南地北》
| 天南地北。何日兵尘息。四海升平归老忆。凤远岐山空碧。衣冠滚滚争春。谁能卧辙攀轮。一剑风云未遂，几回怒发卫巾。 |
【相关诗词】《夺锦标 送李景山西使 此首见刘辑滕宾涵》
| 老气盘空，才名照世，万里秋风行色。人物中朝第一，司马题桥，班生投笔。记承流宣化，早威声，先驰殊域。看吟鞭、笑指关河，历历当年曾识。自古人心忠义，白水朝宗，众星拱极。铜柱无端隔断，两戒平分，天南地北。念瞻依丹阙，捧红云、金泥调屑。到明年归对西山，细说安边检花草粹编卷十有此首，但作者注应滕宾。（疑当作滕应宾）题无西使二字，才名误作牙名，照世脱世字，秋风作西风，中朝作朝中，班生作班超，历历脱一历字，朝宗作朝东，两戒平分四字全脱，地北作天北，瞻依无 |
【相关诗词】《念奴娇·天南地北》
天南地北，问乾坤，何处可容狂客？借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。神仙体态，薄幸如何消得？
想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧。六六雁行连八九，只待金鸡消息。义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。离愁万种，醉乡一夜头白。 |
|
