天翻地覆

[tiān fān dì fù]

【成语解释】形容变化巨大；也形容闹得很凶。覆：翻过来。
【成语出处】唐刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。”
【成语简拼】TFDF
【成语注音】ㄊ一ㄢㄈㄢㄉ一ˋ ㄈㄨˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】天翻地覆联合式；作谓语、定语、状语、补语；形容变化大。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】天飜地覆
【近义词】翻天覆地天崩地裂
【反义词】一成不变
【成语例子】改革开放以来，我国农村发生了天翻地覆的变化。
【成语辨形】覆，不能写作“复”。
【成语辨析】见“翻天覆地”（281页）。
【英语翻译】state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down <earth-shaking; upside down>
【日语翻译】天地(てんち)がひっくりかえる。変化(へんか)の大(おお)きいこと
【俄语翻译】колоссáльный <потрясáющий небо и землю>
【其他翻译】<德>Himmel und Erde umstürzen <welterschütternd><法>sens dessus dessous <bouleversement général <cataclysme>
【拼音注释】[tiān][fān][dì][fù]【成语接龙】天翻地覆->覆车之鉴->鉴往知来->来鸿去燕
【成语格式】ABCD【相关诗词】《七律·人民解放军占领南京》

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

【相关诗词】《采石独酌》

欲落不落月在手，百年岁何持钓纶。
不知春色万象表，绿烟漠漠入江滨。
天翻地覆有今夕，酒熟诗温无可人。
向来谈笑成黄土，堕泪未了鸡司晨。

【相关诗词】《即事》

澒洞风尘莽未明，天翻地覆劫将盈。
翠华海上知何似，白首山中空自惊。
哭向莺花非世界，梦迷弓剑绕皇陵。
谁知薇蕨同杯酒，为酹兴亡终古灵。

【相关诗词】《立春》

无限斜阳故国愁，朔风吹马上幽州。
天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚。
烈士丧元端不惜，达人知命复何忧。
只应四十三年死，两度无端见土牛。

【相关诗词】《胡笳十八拍十八首》

此身饮罢无归处，心怀百忧伤千虑。
天翻地覆谁得知，魏公垂泪嫁文姬。
天涯憔悴身，托命於新人。
念我出腹子，使我叹恨劳精神。
新人新人听我语，我所思兮在何所。
母子分离兮意难任，死生不相知兮何处寻。