欲盖弥彰

[yù gài mí zhāng]

【成语解释】盖：遮掩；弥：更加；彰：明显。要掩盖坏事的真相；结果反而暴露得更加明显。
【成语出处】先秦左丘明《左传昭公七年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”
【成语简拼】YGMZ
【成语注音】ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇ一ˊ ㄓㄤ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】欲盖弥彰紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
【成语结构】紧缩式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】慾蓋彌彰
【近义词】适得其反欲盖而彰
【反义词】相得益彰
【成语例子】与其欲盖弥彰，倒不如自己先认了。（闻一多《画展》）
【成语辨形】弥，不能写作“狝”；“彰”不能写作“障”或“章”。
【英语翻译】He who excuses himself accuses himself
【日语翻译】隠(かく)すより現(あら)わる
【俄语翻译】шила в мешке не утаишь
【其他翻译】<德>Je mehr man etwas zu vertuschen sucht,desto mehr verrǎt man sich<法>plus on cherche à se dissimuler,plus on se dévoile <qui s'excuse s'accuse>
【拼音注释】[yù][gài][mí][zhāng]【成语接龙】欲盖弥彰->彰明较著->著作等身->身轻言微
【成语格式】ABCD

「欲」的成语：哀哀欲绝哀痛欲绝爱之欲其生爱之欲其生，恶之欲其爱之欲其生，恶之欲其死悲痛欲绝畅所欲为蠢蠢欲动更多>>

「盖」的成语：拔山盖世暴衣露盖布天盖地才华盖世兜头盖脸方底圆盖盖世之才盖棺论定更多>>

「弥」的成语：大夜弥天阿弥陀佛旷日弥久匡救弥缝历久弥坚弥天大祸弥留之际弥天大谎更多>>

「彰」的成语：臭名昭彰耳目昭彰天理昭彰天道昭彰罪恶昭彰众目昭彰彰明较著彰明较着更多>>

「欲」字简介：

“欲”指人内心的渴望与追求，既是本能冲动（如食欲），也指向更高层次的精神向往（如求知欲），是驱动行为的内在动力。「欲」字详解

「盖」字简介：

“盖”在中文里常作句首发语词，无实义，起引出话题或舒缓语气的作用，相当于“大概”“一般来说”。「盖」字详解

「弥」字简介：

“弥”在汉语中主要有“满、遍”之意，如“弥漫”；也表“更加”，如“弥坚”；还可作姓。「弥」字详解

「彰」字简介：

“彰”意为显著、显扬，如“彰显”“昭彰”，指使事物明显突出或自身具有鲜明特性。「彰」字详解

上一篇
 因祸得福

下一篇
 一丝不苟