一丝不挂

[yī sī bù guà]

【成语解释】原为佛家语；比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。
【成语出处】宋黄庭坚《僧景宗相访寄法王航禅师》：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”
【成语简拼】YSBG
【成语注音】一ㄙㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】一丝不挂主谓式；作谓语、定语；含贬义。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】一絲不掛
【近义词】赤身裸体
【反义词】衣冠楚楚
【成语例子】鲁迅《故事新编起死》：“全身赤条条的一丝不挂。”
【成语正音】不，不能读作“hū”。
【成语辨形】挂，不能写作“桂”。
【英语翻译】in/wearing one's birthday clothes <have nothing on; birthday suit; do not have a stitch on>
【日语翻译】一糸(いっし)もまとわない
【俄语翻译】нагишом <в чём мать родила>
【其他翻译】<法>tout nu
【拼音注释】[yī][sī][bù][guà]【成语接龙】一丝不挂->挂一漏万->万古长青->青黄不接
【成语格式】ABCD【相关诗词】《僧景宗相访寄法王航禅师》

抱牍稍退凫鹜行，倦禅时作橐驼坐。
忽忆头陀云外人，闭门作夏与僧过。
一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。
山中雨熟瓜芋田，唤取小僧休乞钱。

【相关诗词】《题也足轩》

道人手种两三竹，使君忽来唾珠玉。
不须客赋千首诗，若是赏音一夔足。
世人爱处但同流，一丝不挂似太俗。
客来若问有何好，道人优昙远山绿。

【相关诗词】《赠虔州慈云寺鉴老》

居士无尘堪洗沐，道人有句借宣扬。
窗间但见蝇钻纸，门外唯闻佛放光。
遍界难藏真薄相，一丝不挂且逢场。
却须重说圆通偈，千眼熏笼是法王。

【相关诗词】《挽赵凡夫（二首）》

最难同学又同修，夫妇双栖百尺楼。
到得一丝不挂处，长空孤月自悠悠。

【相关诗词】《李徽猷病后许赏莲而未酬小诗发一笑》

僧夏分来一榻凉，爱莲更坛水云乡。
露融初日敷朝采，雨卷凉飚送晚香。
天女群参青叶髻，水仙争护紫荷囊。
一丝不挂根尘净，莫怪先生久覆觞。