走马看花

[zǒu mǎ kàn huā]

【成语解释】走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。
【成语出处】唐孟郊《登科后》诗：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”
【成语简拼】ZMKH
【成语注音】ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】走马看花连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义。
【成语结构】连动式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】走馬看蘤
【近义词】走马观花浮光掠影蜻蜓点水
【反义词】鞭辟入里
【成语例子】毛泽东《我们党的一些历史经验》：“一种是走马看花，一种是下马看花。”
【英语翻译】gain a superficial understanding through cursory observation
【日语翻译】かけ足(あし)で花見(はなみ)をする，事物(じぶつ)のあらましを見(み)る
【俄语翻译】любоваться цветами，не останавливая коня
【其他翻译】<德>Blumen vom Sattel aus betrachten--etwas nur kurz und oberflǎchlich beobachten<法>jeter un coup d'oeil rapide
【拼音注释】[zǒu][mǎ][kàn][huā]【成语接龙】走马看花->花花世界
【成语格式】ABCD【相关诗词】《叶叔羽集同年九人於樱桃园，钱袭明、何同叔》

天门金牓出槐宸，四海同年骨囱亲。
走马看花才几日，晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉，句里司勋别有春。
欲把清新比梅雪，却愁梅雪未清新。

【相关诗词】《和同年李子西通判》

走马看花拂绿杨，曲江同赏牡丹香。
向来年少今俱老，君拜监州我作郎。
北阙小迟苍玉佩，南征聊制芰荷裳。
病身只作家山梦，径菊诗葩两就荒。

【相关诗词】《同郭殿帅游凤山寺探桃李》

廉织小雨久於梅，喜得晴新亦快哉。
五色波姚丽鳷鹊，十分云气近蓬莱。
旌旗侧畔宫墙转，戈戟丛中式库回。
走马看花生怕晚，果然桃李一山开。

【相关诗词】《池亭独坐》

物华苒苒竞芳新，六月红蕖自作春。
走马看花传好句，长梯摘实赖幽人。
雨馀门巷无留客，月上池台绝过尘。
为约龟鱼共清赏，酒香花气两相亲。

【相关诗词】《送叶士岩二首》

曾约还辕席子记，几回扫榻伫经过。
待先生敬虽如此，与老人期柰后何。
走马看花消许急，杀鸡为黍误侬多。
吴中故旧还相问，一臂偏枯两鬓皤。