画地为牢

[huà dì wéi láo]

【成语解释】牢：牢狱。在地上画圈；囚人于内；作为牢狱。后喻指仅在一定的小范围内活动。
【成语出处】西汉司马迁《报任少卿书》：“故有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”
【成语简拼】HDWL
【成语注音】ㄏㄨㄚˋ ㄉ一ˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˊ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】画地为牢连动式；作谓语、宾语；比喻只许在指定的范围内活动。
【成语结构】动宾式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】畫地為牢
【近义词】作茧自缚画地为狱
【反义词】任其驰骋豪放不羁
【成语例子】这一封号，虽是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法令所在，也同画地为牢，再没人敢任意行动。（清文康《儿女英雄传》第三十四回）
【成语正音】为，不能读作“wèi”。
【成语辨形】画，不能写作“化”。
【英语翻译】draw a circle on the ground to serve as a prison
【俄语翻译】начертáть предéлы
【拼音注释】[huà][dì][wéi][láo]【成语接龙】画地为牢->牢骚满腹->腹背之毛->毛骨耸然
【成语格式】ABCD【相关诗词】《偈颂一百零二首》

骨瘦如柴，机深似井。
画地为牢，酷行商令。
儿孙无地雪深冤，烧炷兜娄苦告天。

【相关诗词】《赠王法官》

石作人言豕人立，或啸其梁阚其室。
道人叱咤鞭雷公，驭风骑气行虚空。
赤手缚鬼如缚虎，画地为牢通鬼语。
登坛摄将如有神，问其姓字皆忠臣。
生不求生以害仁，死犹赫赫濯厥灵。
百鬼啖尽何足恤，吾独因之三太息。
关云长，张睢阳，凜然大节死不屈，至今日月犹争光。
荆州一失不复得，江淮保障谁之力。
欲为汉唐开太平，老天胡不留斯人。