搜索
首页 词典大全

曲译

读音:qǔ yì

繁体字:曲譯

意思:(曲译,曲译)
歪曲原意的翻译。
  ▶鲁迅《南腔北调集•为了忘却的记念》:“夜里,我将译文和原文粗粗的对了一遍,知道除几处误译之外,还有一个故意的曲译。”

解释:1.歪曲原意的翻译。

造句:他还把学生时代的歌曲译成他这种语言,低低地自吟自唱。《南腔北调集?为了忘却的记忆》:“还有一个故意的曲译。《英美名诗评价》一书选诗75首悉用中国传统的诗体及词曲译出。同时,她也将

首字母缩写:qy

【拼音】

」字简介: “曲”是韵文文体,指宋元以来可演唱的格律化长短句歌词,如散曲、剧曲,与诗、词并称。曲字详解
」字简介: “【译】”是“翻译”的缩写,通常标注在译文开头或译者署名处,表示该内容由原文转换而来。译字详解
上一篇
曲制
下一篇
曲喻
推荐购买
范文 | 名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 其他 | 天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号-2