|
读音：yì chǎng
繁体字：譯場 意思：（译场，译场）
古代翻译佛教经籍的机构。有由私人和团体组织者，有以国家之力设立者。分工甚为细密，有译主、笔受、度语、证梵、润文、证义、校勘、监护等项。
▶吕澂《＜中国佛学源流略讲＞序论》：“唐代译经，为了翻译的谨严，译场设有专职的‘证义’，以审查译出的佛典，是否表达清楚。” 解释：1.古代翻译佛教经籍的机构。有由私人和团体组织者﹐有以国家之力设立者。分工甚为细密﹐有译主﹑笔受﹑度语﹑证梵﹑润文﹑证义﹑校勘﹑监护等项。
造句：曾列席罗什之译场，详定经论。期间，唐德宗数次亲临译场。至则天武后朝，为译场之首。于401年到长安，组织译场翻译佛经
首字母缩写：yc
【拼音】yìchǎng
【包含译场的诗词】
《坤成节集英殿宴教坊口号》
首秋初望敛阶蓂，侍宴千官拱大庭。 法部重翻慈寿曲，译场初上贝多经。 宝邻双节遥驰传，玉塞重关尽撤扃。 企望璇宫同祝圣，天南已见老人星。
| 