爱莫能助

读音：ài mò néng zhù

繁体字：愛莫能助

短语：无法 束手无策 黔驴技穷 无从 独木难支 望洋兴叹 一筹莫展 无计可施 孤掌难鸣

英语：would be glad to help but cannot

意思：心里愿意帮助，但是力量做不到。

近义词： 无可奈何、鞭长莫及、无能为力

反义词： 相濡以沫、爱屋及乌

解释：心里愿意帮助，但是力量做不到。

详细释义：本指隐而不见，所以无法给予帮助。语本诗经?大雅??A民：『人亦有言，德?如毛，民鲜克举之，我仪图之。维仲山甫举之，爱莫助之。』毛亨?传：『爱，隐也。』后指内心虽然同情，想要帮助他，却无能为力。警世通言?卷三?王安石三难苏学士：『子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。』文明小史?第六回：『两人虽与黄举人均有瓜葛，到了此时，也是爱莫能助，只得任其所之。』亦作『爱莫之助』。
[反]爱屋及乌

造句：

例句：他满怀好意，但爱莫能助。；他满怀好意，但爱莫能助。
He is full of good intentions, but can do nothing to help.很抱歉，此事爱莫能助。
I regret that I cannot help.我理解你的困难，但却爱莫能助。
I appreciate your problem, but I don't think I can help you.

首字母缩写：amnz

【拼音】àimònéngzhù