东莱不似蓬莱远。
意思：东莱不像蓬莱远。
出自作者[宋]李清照的《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》
全文创作背景
李清照的《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》这首词的创作背景，主要有两种说法。一种说法是，李清照在滞留青州时，写给移守莱州的丈夫赵明诚的；另一种说法认为，这是李清照赴莱州途中的昌乐馆写给留居青州的姊妹们的。后一种说法更为可信，因为词中所流露的口气和心境，更符合作者身处旅途、寄宿孤馆的状态。根据史实资料，此词应作于宣和三年秋天，当时赵明诚任莱州知州，而李清照从青州赴莱州途中，在昌乐馆遇雨止宿，一时难以见到久别的丈夫，又思念家中姊妹，在寂寞凄苦中写了这首词。
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。