翠叶彤竿已占先，湘云千叠势争翻。
意思：翠叶彤竿已经占先，湘云千叠势力争夺翻。
出自作者[宋]李甲的《题竹和东坡韵》
全文创作背景
**《题竹和东坡韵》的创作背景主要包括了作者李甲所处的时代环境以及他的个人经历**。此词是李甲在建康（今江苏南京）任职期间所作，当时他正处于年轻时期，约30岁左右。李甲出身于金兵占领的北方地区，后来他“突骑渡江”，投奔南宋，志在抗金报国。然而，他的抗金主张并未得到南宋朝廷的重视，反而遭到猜忌和排斥。这种报国无门、壮志难酬的悲愤情怀，全都在《题竹和东坡韵》这首词中得以倾注和表达。
