囊香著郎衣，经绡著郎手。
意思：囊香著郎衣服，经丝绸著郎手。
出自作者[宋]李氏的《书红帕》
全文创作背景
《书红帕》的创作背景与宋代的社会环境和文化背景密切相关。宋代是一个重视文化、崇尚礼仪的时代，女性在社会中的地位也得到了相应的提高。因此，一些女性作家开始涌现，她们通过自己的作品表达了对爱情、婚姻等问题的看法和感受。《书红帕》就是在这样的背景下创作而成的。
同时，《书红帕》也可能受到了当时流传的民间故事或传说的启发。红帕作为一种常见的爱情信物，在当时的文学作品中经常出现。李氏可能通过这个题材，表达了对真挚爱情的赞美和追求。
总之，《书红帕》的创作背景与宋代的社会文化环境和女性作家的创作情况密切相关，同时也可能受到了民间故事的启发。
