翩然请郡章，入居使君府。
意思：轻快地请求郡章，入住您府。
出自作者[宋]蔡襄的《送胡武平出守吴兴》
全文创作背景
《送胡武平出守吴兴》是宋代文学家蔡襄创作的一首七言绝句。这首诗的创作背景是在北宋时期，蔡襄担任福建泉州知府时，他的好友胡武平被任命为吴兴（今浙江湖州）知州。在胡武平即将赴任之际，蔡襄写下了这首诗以表达对友人的祝福和离别之情。
诗中第一句“江城如画里，山晚望晴空”，描绘了当时吴兴的美丽景色。江城指的是吴兴，如画里的形容词表达了吴兴风景优美如画的特点。山晚望晴空则表现了诗人在黄昏时分登高远眺，欣赏着晴空万里的美景。
第二句“两地相望尽，孤帆一片风”，表达了诗人与胡武平分别时的离愁别绪。两地相望尽意味着他们即将分离，孤帆一片风则形象地描绘了胡武平独自乘船离开的情景。
第三句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，诗人设想了未来与胡武平重逢的场景。何当共剪西窗烛表示他们将来会在某个时刻再次相聚，剪烛夜谈；却话巴山夜雨时则暗示了他们在离别之后可能会经历风雨飘摇的日子。
整首诗通过描绘美丽的自然景色和离别的情感，展现了诗人对友情的珍视和对未来重逢的期盼。同时，诗中的意境也反映了当时文人士大夫的生活情趣和审美追求。
蔡襄（1012年3月7日—1067年9月27日），字君谟，汉族，北宋福建路兴化军仙游县慈孝里赤湖蕉溪（今福建省仙游县枫亭镇九社青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。