又曰,故交半在青云上,乞取淇园作醉乡,盖志此也。
意思:又有人说,所以交一半在青云之上,请把淇园作醉乡,大概方志这样的。
出自作者[金]蔡松年的《水龙吟 余始年二十馀,岁在丁未,与故人东》
全文创作背景
蔡松年的这首《水龙吟》是怀念他早年的朋友的,这个朋友姓萧,名字不详。他们与蔡松年都有在金国做官的经历。萧在东阳做官,蔡松年留守真定,常相往来,感情甚笃。天辅六年(1122),金兵攻下辽的中京大定府。次年秋,萧奉调离开东阳去汴京,松年赋此词相送。词中借用了大量有关陶渊明的典故,那大概是因为萧与陶渊明有相类似的高洁志趣的缘故吧。