岭外瘴魂多不返，冢中枯骨亦如刑。
意思：岭南瘴气魂多不返回，墓中的枯骨也如同刑。
出自作者[宋]刘克庄的《观元祐党籍碑》
全文创作背景
《观元祐党籍碑》的创作背景与宋代政治斗争和元祐党人碑的设立有关。在宋代，朝廷中的官员常常因为政治观点不同而分为不同的派别，其中元祐党人是指支持元祐年间旧党的一批官员。这些官员因为反对新法的实施而被视为政敌，被贬谪或排斥出朝廷。为了羞辱这些政敌，奸邪小人蓄意立碑刻名，将元祐党人的名字公布于众，试图将他们斩尽杀绝。
刘克庄作为一位文人，对此深感不满，于是创作了《观元祐党籍碑》一诗，表达了对元祐党人遭受不公待遇的愤慨和同情。他在诗中通过描绘碑上名字的斑驳难辨、风雨侵蚀等景象，寓意了历史的沧桑和人事的变迁，同时也暗示了政治斗争的残酷和无情。
总之，《观元祐党籍碑》的创作背景与宋代政治斗争和元祐党人碑的设立密切相关，表达了诗人对历史事件和人物命运的深刻思考和感慨。
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。