若向紫岩楼上过，为传片纸报平安。
意思：如果向紫岩楼上过，为传一纸报告平安。
出自作者[宋]李流谦的《予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵》
全文创作背景
《予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵》是宋朝诗人李流谦的一首诗。对于这首诗的创作背景，我们可以从以下几个方面进行推测：
1. 李流谦当时可能正在三池做客，而他的朋友王正卿为了表达思念或者慰问之情，给他寄去了四首绝句。这四首绝句可能充满了情感，使得李流谦深受感动。
2. 李流谦在收到这四首绝句后，可能产生了强烈的共鸣，因此他决定以这四首绝句为基础，创作一首自己的诗，以回应王正卿的深情厚意。
3. 从诗题中的“姿其韵”可以看出，李流谦的诗是在模仿或者借鉴王正卿的四首绝句的韵脚和风格基础上创作的。
综上所述，这首诗的创作背景可能是李流谦在三池做客时，收到朋友王正卿寄来的四首绝句，深受感动，于是以这四首绝句为基础，创作了这首诗。
