何处笛,觉妾梦难谐。
意思:什么地方笛,觉得我梦难成。
出自作者[宋]柳华淑的《望江南/忆江南》
全文创作背景
柳华淑的《望江南/忆江南》的创作背景与宋朝的灭亡和元军的入侵有关。在宋恭帝德祐二年(1276年),元军统帅伯颜攻陷临安,恭帝及谢太后、全后等献玺表投降,伯颜将帝、后、一些大臣及宫人乐师等挟持至元都燕京(今北京)。柳华淑作为宫人,也被迫离开故土,羁押在异国他乡。十多年后,有一位名叫汪元量的乐师请求成为道士(黄冠),获准南归。许多原宋人被羁留者都有送别之作,柳华淑的《望江南/忆江南》就是其中之一。