冶游采桑女,尽有芳春色。
意思:我在采桑女,全部有芳春色。
出自作者[南北朝]民歌的《采桑度》
全文创作背景
《采桑度》是南北朝时期的民歌,创作背景与采桑养蚕的生活有关。这首歌描述了春天桑树含绿,女儿们采摘桑叶,同时唱着欢快的歌曲的场景。据《旧唐书·音乐志》记载,《采桑度》曲是由《西洲曲》演化而来,大约产生于南朝梁以后。南朝乐府民歌盛于南北朝时期,在中国诗歌发展史上,是继《诗经》、《楚辞》之后出现的第三个重要发展阶段。南朝乐府民歌大部分保存在宋郭茂倩所编《乐府诗集·清商曲辞》里,主要有吴歌与西曲两类。《采桑度》属于南朝乐府民歌中的“西曲”,这类民歌的产生地主要在长江中下游和荆楚一带。