古木鸦啼,纸灰风起,飞入淮阴庙。
意思:古树鸦啼,纸灰风起,飞到淮阴庙。
出自作者[元]萨都剌的《酹江月 过淮阴》
全文创作背景
《酹江月·过淮阴》这首词是萨都剌在赴福建任职途中,经过淮阴时所作。萨都剌出生在一个武将世家,但家道中落,他不得不奔波江南,经商谋生。虽然他后来在元朝重开科举后中了进士,但初授的官职并不高,他出任福建官职时也只是个八品官。这首词的开篇“短衣瘦马”就反映了他的生活贫寒和不得不听命调遣的实情。而词中的“楚天”和“碧云”则描绘了他经过淮阴时看到的景象,也蕴含了他的思古忆旧之情。总的来说,这首词的创作背景反映了萨都剌的生活经历和情感体验。