怀我独醒人，健笔方飞洒。
意思：怀我独醒人，健笔正飞洒。
出自作者[宋]洪适的《生查子》
全文创作背景
洪适的《生查子》可能创作于作者与恋人相思却无缘相见之时，表达了无奈与惆怅之情。至于具体的创作背景，很抱歉暂时无法提供，您可以查阅相关的书籍和资料，或者咨询专业人士来获取更多信息。下面附上《生查子》的全文及翻译供您参考：
全文如下：
生查子
宋 洪适
郎如陌上尘，妾似堤边絮。相见两悠悠，踪迹无寻处。
酒面扑春风，泪眼零秋雨。过了别离时，还解相思否？
译文如下：
情郎就像路上扬起的尘土，我就像堤边飘飞的柳絮。相见太过遥远，寻不到情郎的去处。
面庞被春风拂过，眼泪像秋雨一样不停地落下。在分别的时候，你又懂得多少我的相思苦呢？
