亭亭凌风桂，八榦共成林。
意思：高高耸立迎风桂，八干共成林。
出自作者[魏晋]陶渊明的《读《山海经》 其七》
全文赏析
其七(1)
粲粲三珠树，寄生赤水阴(2)。
亭亭凌风桂，八千共成林(3)。
灵凤抚云舞，神骛调玉音(4)。
虽非世上宝，爱得王母心(5)。
[注释]
(1)这首诗咏赞宝树生辉、鸾歌凤舞的神仙世界的奇异景象，寄托诗人遗世高蹈的情怀。
(2)粲粲：光彩鲜艳的样子。三珠树：古代神话中的树名。《山海经?海外南经》：“三珠树在
厌火北，生赤水上。其为树如柏，叶皆为珠。”赤水阴：赤水的南岸。
(3)亭亭：高高耸立的样子。凌风：迎风。八于：指八株桂树。《山海经?海内南经》：“桂林
八树，在贪隅东。”郭璞注：“八树而成林，言其大也。”
(4)灵凤：神灵的凤鸟。抚云舞：谓云中起舞。鸾（luán 峦）：传说凤凰一类的鸟。五音：美土
般清脆悦耳的声音。这两句本《山海经?大荒南经》：“爱有歌舞之鸟，驾鸟自歌，凤鸟自舞。”
(5)爱（yuán 元）：语助词，无意义。
[译文]
粟烂光辉三珠树，
寄生赤水之南滨。
高高耸立迎风桂，
八树相连便成林。
灵异凤凰云中舞，
神奇鸾鸟鸣玉音。
虽然不是人间乐，
王母为之甚欢心。
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
相关句子
- 安得凌风翰。-- 出自《直中书省诗》作者:[南北朝]谢朓
- 卓然凌风矫。-- 出自《杂体诗 孙廷尉绰杂述》作者:[南北朝]江淹
- 凌风远举。-- 出自《摸鱼子·溯空明》作者:[宋]张炎
- 拟凌风。-- 出自《诉衷情·二分浓绿一分红》作者:[宋]王千秋
- 凌风翠＊兴飘然。-- 出自《江城子 水仙》作者:[元]邵亨贞
- 凌风翠＊兴飘然。-- 出自《江城子 水仙》作者:[元]邵亨贞
- 孤柏亭亭。-- 出自《答赵景猷》作者:[魏晋]曹摅
- 凉月亭亭。-- 出自《浪淘沙·玉宇洗秋晴》作者:[宋]赵鼎
- 净亭亭。-- 出自《长相思·净亭亭》作者:[宋]谭宣子
- 华盖亭亭。-- 出自《霜角 南山秋色》作者:[元]张可久
- 亭亭秋水芙蓉。-- 出自《相见欢·亭亭秋水芙蓉》作者:[宋]向子諲
- 亭亭映江月。-- 出自《泛湖归出楼中望月诗》作者:[南北朝]谢惠连
-
亭亭。-- 出自《忆旧游慢》作者:[宋]赵以夫
- 烟草空亭亭。-- 出自《题山月水月二亭》作者:[宋]员兴宗
- 亭亭翠叶相依。-- 出自《清平乐·方池小小》作者:[宋]卢炳
- 不用翠成林。-- 出自《菩萨蛮·多情可是怜高节》作者:[宋]赵师侠
- 成林古柏势参天。-- 出自《谒黄帝陵》作者:[现代]谢觉哉
- 董奉杏成林。-- 出自《送张舍人佐江州同薛璩十韵》作者:[唐]王维
- 新笋旋成林。-- 出自《南乡子·新笋旋成林》作者:[宋]韩元吉
- 银花火树粲成林。-- 出自《鹧鸪天·春漏逢欢恐不深》作者:[宋]魏了翁
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。