搜索
首页 《读《山海经》 其八》 方与三辰游,寿考岂渠央!

方与三辰游,寿考岂渠央!

意思:日月星辰同我游,哪能很快把命丧!

出自作者[魏晋]陶渊明的《读《山海经》 其八》

全文赏析

其八(1)
自古皆有没,何人得灵长(2)?
不死复不老,万岁如平常(3)。
赤泉给我饮,员丘足我粮(4)。
方与三辰游,寿考岂渠央(5)!
[注释]
(1)这首诗咏赞长生不老,表示欣羡之情。
(2)没(mò莫):通“殁”,死亡。灵长:延绵久长。
(3)不死复不老:《山海经?海外南经》:“不死民在其东,其为人黑色,寿,不死。
(4)赤泉、员丘:同上注引文郭璞注:“有员丘山,上有不死树,食之乃寿;亦有赤泉,饮之不
老。”
(5)三辰:指日、月、星。考:老。渠:同“遽”,忽然,马上。央:尽,指死亡。
[译文]
自古人生就有死,
谁能长寿命不亡?
竟有不死也不老,
命活万岁也平常。
赤泉之水供我饮,
员丘之树我当粮。
日月星辰同我游,
哪能很快把命丧!
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------

相关句子

诗句原文
自古皆有没,何人得灵长?
不死复不死,万岁如平常。
赤泉给我饮,员丘足我粮。
方与三辰游,寿考岂渠央!
作者介绍 陶渊明简介
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

关键词解释

  • 寿考

    读音:shòu kǎo

    繁体字:壽考

    英语:longevity

    意思:(寿考,寿考)

     1.年高;长寿。
      ▶《诗•大雅•棫朴》:“周王寿考,遐不作人。”
      ▶郑玄笺

  • 三辰

    读音:sān chén

    繁体字:三辰

    意思:指日、月、星。
      ▶《左传•桓公二年》:“三辰旂旗,昭其明也。”
      ▶杜预注:“三辰,日、月、星也。”
      ▶南朝·梁·沈约《齐故安陆昭王碑》:“昭昭若三辰之丽于

  • 渠央

    读音:qú yāng

    繁体字:渠央

    意思:匆遽完结。渠,通“遽”。
      ▶晋·陶潜《读<山海经>》诗之八:“方与三辰游,寿考岂渠央?”宋·王安石《送程公辟守洪州》诗:“使君谢吏趣治装,我行乐矣未渠央。”
      ▶明·瞿佑

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright © 湘ICP备17014254号